Franja

podáviti to strangle; to throttle; (zadušiti) to smother; to suffocate; to stifle

podbírati to gather the first ripe grapes

podbôsti podbádati to spur on; to stimulate; to instigate; to egg on; to goad

podbôsti, podbádati konja to spur one's horse on

podcenjeváti to underestimate; to underrate; to undervalue

podcenjeváti nevarnost to underrate a danger

podčŕtati to underline; figurativno (poudariti) to emphasize

krepko (tanko) podčŕtati to underline heavily (lightly)

poddélati (podšiti, podkrpati) to vamp

podedováti to inherit (od, po of, from, through)

podedováti posestvo to come into (ali to inherit) an estate
ni podedoval on, temveč njegova sestra it is not he, but his sister who has come into the money
podedoval je veliko premoženje po daljnem sorodniku he has been left a large fortune by a distant relation, he has come into a large fortune left him by a distant relation
podedovan inherited

podélati

1. to work up, to finish

2. (ponesnažiti) to soil; to dirty

podhladíti to undercool

podhrániti to undernourish; to underfeed

podíti to chase; to hurry; (goniti, loviti) to hunt

stran podíti to drive away
podíti se (igrati se, loviti se) to sport
otroci so se podili po cesti the children were tearing about the road

podivjáti to become (ali to grow) wild (ali savage, fierce, brutal, brutalized); (rastlina) to run riot, to run wild; (izogibati se družbe) to shun society

vinska trta je podivjala the vines have run wild

podjármiti to subjugate, to subdue, to bring under subjection; to enslave; to conquer, to vanquish

podjármiti si deželo to subject a country to one's rule

podkládati to lay under; to underlay, to put beneath

podkopáti to sap; to undermine

podkrepíti to corroborate; to substantiate; to give emphasis; to prove by further documentation (ali documentary evidence)

podkúpiti podkupováti to bribe; to corrupt; (pričo) to suborn; pogovorno to grease someone's palm

podkúpiti, podkupováti koga h krivi prisegi to suborn someone to commit perjury
skušati koga podkúpiti, podkupováti to offer someone a bribe

podkupljív bribable, corruptible; venal; mercenary; open to bribery

podkúriti to light a fire; to make a fire

podkúriti jo komu (figurativno) to make it warm for someone; to press someone hard; to make a place too hot for someone

podléči to succumb; to be defeated (ali vanquished, conquered, overthrown, worsted)

podléči nasprotniku (bolezni, skušnjavi) to succumb to one's adversary (disease, temptation)
podlegel je poškodbam he did not survive his injuries
podlegla je ranam she succumbed to her injuries