-
rannerare, rannerarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ rannero) počrneti
-
rannerire
A) v. tr. (pres. rannerisco) počrniti
B) ➞ rannerire, rannerirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ rannerisco) počrneti, še bolj počrneti
-
rannicchiare
A) v. tr. (pres. rannicchio) sključiti, skrčiti
B) ➞ rannicchiarsi v. rifl. (pres. mi ranniccho) stisniti, stiskati se; pritajiti se, potuliti se:
rannicchiarsi nel proprio guscio pren. pritajiti se v svojo lupino, živeti odmaknjeno
-
rannidarsi v. rifl. (pres. mi rannido) pren. spet se vgnezditi
-
rannuvolare
A) v. tr. (pres. rannuvolo) pooblačiti; pomračiti
B) ➞ rannovolarsi v. rifl. (pres. mi rannuvolo)
1. oblačiti se
2. pren. pomračiti se (obraz)
-
rap3 [ræp] samostalnik
trohica, mrvica, delček, atom; polpenijski (ponarejen) novec, počen groš, ničvredna stvar
it is not worth a rap to ni vredno počenega groša (prebite pare)
I don't care a rap! briga me!, se požvižgam!, mi je vseeno!
I don't give a rap for it ne dam prebite pare za to
-
rapare
A) v. tr. (pres. rapo) striči, briti na balin (lase)
B) ➞ raparsi v. rifl. (pres. mi rapo) ostriči, obriti se na balin
-
rappaciare, rappaciarsi v. tr., v. rifl. (pres. /mi/ rappacio) ➞ rappacificare, rappacificarsi
-
rappacificare
A) v. tr. (pres. rappacifico) spraviti, pobotati; pomiriti, pomirjati
B) ➞ rappacificarsi v. rifl. (pres. mi rappacifico) spraviti se, pobotati se; pomiriti se
-
rappattumare
A) v. tr. (pres. rappattumo) (riconciliare) spraviti, pobotati, pomiriti
B) ➞ rappattumarsi v. rifl. (pres. mi rappattumo) pobotati se, spraviti se, pomiriti se
-
rapportare
A) v. tr. (pres. rappōrto)
1. sporočiti, sporočati
2. poročati
3. primerjati; vzporediti, vzporejati
4. posneti, reproducirati (v razmerju):
rapportare un bozzetto su scala minore reproducirati osnutek v manjšem merilu
B) ➞ rapportarsi v. rifl. (pres. mi rappōrto)
1. primerjati se; vzporediti, vzporejati se
2. toskansko sklicevati se; prepustiti (odločitev)
-
rapprēndere*
A) v. tr. (pres. rapprēndo) zgostiti, zgoščati; strditi, strjevati
B) ➞ rapprēndersi v. rifl. (pres. mi rapprēndo) zgostiti, zgoščati se; strditi, strjevati se
-
rarefare*
A) v. tr. (pres. rarefaccio) redčiti
B) ➞ rarefarsi v. rifl. (pres. mi rarefaccio) redčiti se
-
rasare, rasare
A) v. tr. (pres. raso, raso)
1. briti:
rasare a zero ostriči na balinec
2. zravnati:
rasare la siepe zravnati živo mejo
B) ➞ rasarsi v. rifl. (pres. mi raso) obriti se
-
rasciugarsi v. rifl. (pres. mi rasciugo) posušiti se
-
raspŕštati se -štī se razpršiti se: mi se onda rasprštasmo kud koji mi smo se tedaj razpršili na vse strani
-
rassegnare
A) v. tr. (pres. rassegno)
1. izročiti, izročati
2. dati, podati:
rassegnare le dimissioni dati odpoved
B) ➞ rassegnarsi v. rifl. (pres. mi rassegno) (arrendersi) vdati se; pristati, pristajati (na), privoliti (v)
-
rasserenare
A) v. tr. (pres. rassereno) zjasniti; razvedriti (tudi pren.)
B) ➞ rasserenare, rasserenarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ rassereno) zjasniti se; zvedriti se
-
rassettare
A) v. tr. (pres. rassētto)
1. (riordinare) pospraviti, pospravljati
2. popraviti, popravljati (tudi pren.)
B) ➞ rassettarsi v. rifl. (pres. mi rassētto) urediti se (obleka, zunanjost)
-
rassicurare
A) v. tr. (pres. rassicuro) pomiriti, pomirjati
B) ➞ rassicurarsi v. rifl. (pres. mi rassicuro) pomiriti, pomirjati se; opogumiti se