-
načelováti diriger, avoir la direction de, être à la tête de, être préposé à, présider
-
načelováti (-újem) imperf.
1. (načelovati komu, čemu) dirigere, essere capo (di), sovrintendere, presiedere a; soprastare
2. comandare
-
načénjati -am nedov. a tăia prima bucată dintr-un aliment; a atinge, a roade; a începe
-
načéti -čnem dov.
1. a tăia prima bucată dintr-un aliment
2. a atinge, a roade
3. a începe
-
načéz adv. a forfait, forfetariamente:
delati načez lavorare a forfait
govoriti načez parlare in modo generico
-
načŕpati -am dov. a extrage, a pompa
-
načŕtati to sketch out, to draught, to draft; to design; to make a plan
-
načrtováti -tújem nedov. a planifica, a proiecta, a programa, a plănui
-
načvekáti (se) (-ám (se)) perf., perf. refl. parlottare a iosa, raccontare un sacco di fandonie
-
nadahníti (-em) perf.
1. dare un tocco, una sfumatura
2. intonare a, dare un'intonazione, una flessione:
besede nadahniti s škodoželjnostjo intonare le parole a gioia maligna
3. (navdahniti) riempire, colmare di:
nadahniti z optimizmom riempire di ottimismo
-
nadáhnjen (-a -o) adj.
1. con sfumature; intonato a
2. colmo, pieno:
nadahnjen z upanjem pieno di speranza
-
nadálje ensuite, plus tard, à l'avenir; en outre, de plus, encore, aussi
še nadalje študirati continuer à étudier
-
nadaljeváti -ljújem (se) nedov.
1. a continua, a (se) prelungi, a (se) perpetua
2. a (se) duce mai departe
-
nadárjen doué, qui a du talent, talentueux, plein de talent
biti nadarjen être doué (pour), avoir de grands talents (ali des aptitudes, des capacités, des (pré)dispositions (pour)), avoir le don de quelque chose
biti nadpovprečno nadarjen avoir des dispositions au-dessus de la moyenne
-
nàdčlovéčnost character or qualities of a superman
-
nadéjati se espérer, escompter, s'attendre à quelque chose, attendre; être assuré
nadejajmo se najboljšega! ayons bon espoir!
nadejati se boljših časov espérer en des temps meilleurs
-
nadéjati se -am se nedov. a spera, a nădăjdui, a (se) aştepta
-
nadélan figurativno (pijan) drunk, drunken, inebriated, intoxicated, tipsy; in a drunken condition
nadélan ko klada dead drunk
-
nadéti -dénem dov. a pune, a aşeza
-
nadévati -am dov./nedov. a umple