Franja

počastíti to honour; to render (ali to do, to pay) homage (koga to someone); to favour

počastíti s svojo navzočnostjo to grace with one's presence

počečkáti to scribble (on, over, all over)

počéditi to clear (up); to clean; to tidy (up)

počemú why?, for what reason?, what for?, arhaično to what purpose

počéniti počépniti to cower; to crouch; to squat

počénjati počéti to do

kaj počenjate? what are you doing!, what are you up to?, what are you at?
kaj počenjaš ves dan? what do you do with yourself all day?
nimam kaj počénjati, počéti s tem I have no use for it
ne ve, kaj bi počel od veselja he is mad with joy

počesáti to comb (koga someone), to dress someone's hair

počesáti se to comb (ali to do) one's hair

početvériti to quadruplicate

početvériti (se) to quadruple

počístiti to clear up, to clean up; to tidy (up)

počístiti sobo to tidy up a room

póčiti to burst; to crack; (obleka) to split, to break; (eksplodirati) to explode; (zračnica) to puncture, to get a puncture

póčiti od jeze to burst with anger
póčiti od smeha to burst one's sides with laughter
zračnica mi je počila I have had a puncture

počíti se (si) to rest, to take rest, to repose, to recover one's breath, to get one's breath back

počívati to rest, to take one's rest; to repose; (o tovarni) to be idle, to be at a standstill; (spati) to sleep, to be dormant; (biti neobdelan, zemlja) to lie fallow; (biti pokopan) to lie

tukaj počiva (počivajo) here lies (lie)
tukaj počiva v miru... here rests in peace...
naj v miru počiva! may he rest in peace!
počívati na stolu to take the weight off one's feet, pogovorno to have a sit-down

počlovéčiti to humanize; to represent in a human form; to anthropomorphize

počrnéti to become (ali to turn) black; to blacken; to darken

počŕniti to make black; to blacken

počútiti se to feel

počútiti se dobro to feel well
kako se počutite? how do you feel?, how are you?
ne počutim se najbolje danes I don't feel at my best today
počutim se mnogo bolje I'm feeling much better
dobro se zdravstveno počútiti se to feel up to the mark
danes se počutim stokrat bolje I feel heaps better today
slabo se počutim I feel ill (ali poorly), I am unwell
zelo slabo se počútiti se to feel like nothing on earth, to feel poorly (ali faint, rotten)

podájati to hand; to tender; to present

podájati se v... to enter into...
podájati se s kom (prepirati se) to quarrel with

podáljšati (rok) to prolong, to extend; to lengthen; to elongate; (menico) to renew, to draw out

podáljšati črto geometrija to produce (ali to continue) a line
moj potni list je treba podáljšati my passport needs extending

podaríti to make a present of, to give as a present, (pokloniti) to donate

podaríti komu kaj to present someone with something, to bestow something on someone

podáti to hand; to give; to pass; to administer; (ponuditi) to offer, to reach; to extend

podáti roko to offer (ali to hold out) one's hand
podaj mi knjigo, prosim! reach me that book, will you?
podáti se (iti) to go (k to), arhaično to repair (to); (pristajati) to become, to suit, to fit
klobuk se ti lepo poda the hat suits you well
podáti se na potovanje to undertake a a journey, to set out on one's journey