-
oteščáti se -am se v. odteščati se
-
otjelòviti se otjèlovīm se (ijek.), otelòviti se otèlovim se (ek.) utelesiti se: noćne senke su se otelovile
-
otjelovljívati se otjelòvljujēm se (ijek.), otelovljívati se otelòvljujēm se (ek.) utelešati se
-
otkáliti se òtkālīm se ohladiti se
-
otklátiti se òtklātīm se odmajati se, oditi
-
otkrádati se òtkrādām se pritajeno se oddaljevati
-
òtkrasti se otkrádēm se odkrasti se: otkrao se kao lupež, šutke, u tami
-
otkukúljiti se otkùkūljīm se sneti kapuco, oglavnico
-
otopliti se (otopli se) wärmer werden
-
otovóriti (se) (se) charger de quelque chose, s'encombrer de
-
otpáditi se òtpādīm se
1. odtujiti se: otpaditi se od svojega naroda
2. izneveriti se: on se nešto otpadio od nas
3. odvaditi se: otpaditi se od rada
-
otpadívati se otpàdujēm se
1. odtujevati se: otpadivati se od ljudskoga društva
2. izneverjati se
3. odvajati se: otpadivati se od kučnog posla
-
otpèntrati se -ām se odplezati
-
òtpirati se -rēm se izgovarjati se na koga, valiti krivdo na koga: otpirati se na koga
-
otpućívati se otpùćujēm se odpravljati se na pot
-
otpútiti se òtpūtīm se odpraviti se na pot: obojica se otputiše svaki svojoj kući
-
otresa|ti se [é] (-m se) otresti se na koga: schimpfen (mit), an (jemandem) sein Mütchen kühlen
-
otrésati se -am se nedov., стру́шуватися -шуюся недок.
-
otres|ti se [é] (-em) česa: (etwas) abschütteln, sich befreien von; človeka: (jemanden) abwimmeln; sich (jemanden/etwas) vom Halse schaffen
tega smo se otresli das/den sind wir los
-
otrésti se otrésem se dov., струси́тися струшу́ся док.