Franja

poblaznéti to go mad, to lose one's mind; to take leave of one's senses

človek bi poblaznel ob tem it is enough to drive one mad, pogovorno it's enough to drive you round the bend (ali up the wall)

pobledéti to turn pale (ali pallid, livid, sallow, wan); to grow pale

pobliskávati to lighten (from time to time)

pobljúvati to vomit on (sth); to soil by vomiting; to be sick (ali žargon to puke) all over something

pobóljšati to improve, to better; to amend, to mend; to reform

pobóljšati se to improve; to grow better; to better; (vedenje) to mend one's ways

pobôsti to gore; to attack with horn or tusk

kravi sta se pobodli a couple of cows were butting each other

pobótati to reconcile, to bring together

pobótati dva sovražnika to reconcile two enemies
pobótati ljudi med seboj to bring people together
pobótati se to become friends again, to come to an agreement
pobótati se s kom to make it up with someone, to come to a compromise with someone

pobóžati to caress; (žival) to stroke; (potrepljati) to pat

pobóžati mačko po hrbtu to stroke a cat's back

pobráti to pick up; to collect, to gather; to take up

poberi se! be off!, clear off!, be off with you!, get out!, clear out!, go away!, begone!, arhaično get you gone!
pobráti jo (figurativno) to get away, to decamp, to take to one's heels, to steal away, to go away, to slope off
vse (zase) pobráti to sweep everything into one's net
epidemija je pobrala polovico prebivalcev the epidemic carried off half of the population
pobráti davek to raise tax, to levy (tax)
pobráti šila in kopita to pack up bag and baggage, to pack up one's goods and chattels
pobráti se (oditi) humoristično to toddle
poberi se odtod! take yourself off; pogovorno scram!, beat it!

pobráti se to become bosom (ali intimate, close) friends; to fraternize

pobrísati to wipe up

pobrísati razlito mleko to wipe (ali to mop) up spilt milk
pobrísati jo to run away, to take to one's heels, to make oneself scarce; to make off, to bolt; to abscond (from); (skrivaj ponoči, z dolgovi za seboj) (žargon) to do a moonlight flit, to flit, to scuttle off (ali away)

pobrízgati to sprinkle (z with), to besprinkle (z with)

pobrónati to bronze

pobŕskati to stir up

pocedíti to make flow (iz from)

sline se mi pocedijo my mouth waters
sline so se mi pocedile ob tem it made my mouth water

pocépati to fall

pocíniti to tin-plate, to tin

pocinjen tinned
pocínjenje tin coating

pocínkati (streho) to zinc; to cover with zinc; (kovino) to zinc, to coat with zinc; to galvanize

pocinkan galvanized

pocŕkati to perish; to die; vulgarno (oseba) to kick the bucket, to croak

počákati to wait

počakaj malo! wait a bit!, wait a while!
ta zadeva lahko počaka this matter can wait! (ali can be left pending)
kar (ali le) počakaj! (bomo videli, kaj bo) wait and see!
počákati na priložnost to bide one's time
počákati na izid to await the outcome
počakal te bom I'll wait for you
počakaj, da pridem nazaj! wait till (ali until) I come back
počákati koga na postaji to meet someone at the station