Franja

radicare

A) v. intr. (pres. radico) agr. koreniniti; pren. ukoreniniti se

B) ➞ radicarsi v. rifl. (pres. mi radico) pren. ukoreniniti se

radunare

A) v. tr. (pres. raduno) zbrati, zbirati

B) ➞ radunarsi v. rifl. (pres. mi raduno) zbrati, zbirati se

raffermare

A) v. tr. (pres. raffermo) toskansko znova potrditi, potrjevati (v službi, funkciji)

B) ➞ raffermare, raffermarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ raffermo) toskansko strditi, strjevati se; postati trd

C) ➞ raffermarsi v. rifl. (pres. mi raffermo) voj. podaljšati rok

raffievolire

A) v. tr. (pres. raffievolisco) oslabiti; medliti, narediti medlo

B) ➞ raffievolirsi v. rifl. (pres. mi raffievolisco) oslabeti, oslabiti se; medleti

raffigurare

A) v. tr. (pres. raffiguro)

1. prepoznati

2. predstaviti, predstavljati; prikazovati:
il quadro raffigura un paesaggio invernale slika prikazuje zimsko pokrajino

3. simbolizirati; upodobiti s simbolom

B) ➞ raffigurarsi v. rifl. (pres. mi raffiguro) predstaviti, predstavljati si

raffinare

A) v. tr. (pres. raffino)

1. čistiti, prečistiti, rafinirati:
raffinare lo zucchero prečistiti, rafinirati sladkor

2. pren. prečistiti, prečiščevati; izboljšati; oplemenititi

B) ➞ raffinarsi v. rifl. (pres. mi raffino) pren. izboljšati se, prefiniti se

raffittire, raffittirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ raffittisco) zgostiti, zgoščati se

rafforzare

A) v. tr. (pres. raffōrzo) okrepiti, ojačati (tudi pren.)

B) ➞ rafforzarsi v. rifl. (pres. mi raffōrzo) ojačati, okrepiti se

raffratellare

A) v. tr. (pres. raffratēllo) ponovno pobratiti

B) ➞ raffratellarsi v. rifl. (pres. mi raffratēllo) ponovno se pobratiti

raffreddare

A) v. tr. (pres. raffreddo) hladiti, ohlajati (tudi pren.)

B) ➞ raffreddarsi v. rifl. (pres. mi raffreddo)

1. hladiti, ohlajati se (tudi pren.)

2. med. prehladiti se

raffrenare

A) v. tr. (pres. raffreno) pren. brzdati, krotiti

B) ➞ raffrenarsi v. rifl. (pres. mi raffrēno) brzdati, krotiti se

raggirare

A) v. tr. (pres. raggiro) pren. prevarati, preslepiti, ukaniti

B) ➞ raggirarsi v. rifl. (pres. mi raggiro) vrteti se v krogu

raggiustare

A) v. tr. (pres. raggiusto) (ponovno) popraviti, popravljati; poravnati (tudi pren.):
raggiustare una macchina popraviti stroj
raggiustare una controversia zgladiti spor

B) ➞ raggiustarsi v. rifl. (pres. mi raggiusto) pomiriti se, spraviti se

raggomitolare

A) v. tr. (pres. raggomitolo) zviti, zvijati

B) ➞ raggomitolarsi v. rifl. (pres. mi raggomitolo) zviti se v klopčič

raggranchiare

A) v. tr. (pres. raggranchio) stisniti, stiskati; skrčiti (od mraza)

B) ➞ raggranchiare, raggranchiarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ raggranchio) odreveneti

raggranchire, raggranchirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ raggranchisco) ➞ raggranchiare, raggranchiarsi

raggravare

A) v. tr. (pres. raggravo) poslabšati

B) ➞ raggravarsi v. rifl. (pres. mi raggravo) slabšati se

raggricciare, raggricciarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ raggriccio)

1. knjižno stisniti, stiskati se; skrčiti se; ekst. zdrzniti se

2. zviti, zvijati se, krčiti se (listje)

raggrinzare

A) v. tr. (pres. raggrinzo) gubati

B) ➞ raggrinzare, raggrinzarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ raggrinzo) gubati se

raggrinzire, raggrinzirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ raggrinzisco) ➞ raggrinzare, raggrinzarsi