-
òšklopčati se -ām se omehuriti se po komarjevih, bolšjih, steničjih pikih
-
oškŕbiti (se) mellar(se)
-
ošljémati se òšljēmām se, ošókati se òšōkām se ekspr. nalesti se ga, opiti se
-
ošpúriti se òšpūrī se
1. oteliti se pred drugim letom
2. dial. ojagnjiti se: šilježe se danas ošpurilo
-
ošvánjiti se òšvānjīm se osramotiti se, blamirati se
-
otaja|ti se (-m se) auftauen
-
otajáti se (reka) deshelar(se) ; fig abandonar la reserva ; (sneg, led) derretirse
-
otájati se -a se dov., v 3. os., розта́нути -та́не док., відта́нути -та́не док.
-
otakásiti se otàkāsīm se (t. takas, ar.) iznebiti se, odkrižati se koga, česa
-
oteletíti se -im se i otelíti se -im se oteliti se
-
oteli|ti se (-m se) kalben, abkalben
-
otelíti se to calve; to give birth to a calf
-
otelíti se (-ím se) perf. refl. vet. figliare il vitello
-
otelíti se parir
-
otelíti se -í se dov., v 3. os., отели́тися оте́литься док.
-
otemèljiti se otèmeljīm se utrditi se, utemeljiti se: ne može se otemeljiti grada
-
otepa|ti se [é] (-m se) česa: sich wehren gegen, sich (jemanden/etwas) vom Leib halten
otepati se s čim boleznijo ipd.: herumlaborieren an, sich quälen mit
-
otépati se agitarse; forcej(e)ar ; (braniti se) negarse a hacer a/c; resistirse a hacer
-
otépati se -am se nedov., відбива́тися -ва́юся недок.
-
oteščáti se (-ám se) perf. refl.
1. mangiare un boccone; fare uno spuntino
2. saziarsi, mangiare a sazietà