Franja

prompt-book [prɔ́m(p)tbuk] samostalnik
gledališče suflerska knjiga

própisnīk m pravilnik, knjiga predpisov

pròzīvnīk m žarg. razrednica, knjiga s priimki učencev

psaltērium -iī, n (gr. ψαλτήριον)

1. psaltêrij, citram podobno strunsko glasbilo: Eccl., cur non a cithara et psalterio et pandura dicamus citharicen et sic alia Varr., neque orthopsalticum attulit psalterium quibus sonant in Graecia dicteria Varr. ap. Non., scientia doceat, quem ad modum in psalterio extendamus nervias Varr. ap. Non., muliebribus soleis purpureisque fasceolis, a strophio, a psalterio Ci., non arguta sonant tenui psalteria chorda Ps.-V. (Ciris), nec psalteria et spadicas etiam virginibus probis recusanda Q., cum cinaedulis et sambuca psalterio que eunt in ludum histrionum Macr., huic litterae divus Claudius p adiecit aut c propter υ et χ graecas, ut psalterium, saxa M.

2. meton.
a) knjiga psalmov, psaltêrij, Davidov psálter (= Davidovi psalmi): Hier., Isid.
b) sramotilna pesem, zbadljivka: Paul.

psautier [psotje] masculin psalter, knjiga psalmov

purchase book [pə́:čəsbuk] samostalnik
ekonomija knjiga nakupov

quarto [kwɔ́:tou] samostalnik (množina quartos)
tisk kvartni papir, knjiga v kvartnem formatu

račùnica ž
1. računica, računska knjiga
2. ekspr. račun: to je kratka računica
3. račun, računanje: u njenoj pažnji prema meni bilo je i -e
4. računanje, računstvo: sad ko zna -u, neka čini račun

Ratgeber, der, svetovalec; Buch: knjiga nasvetov, svetovalec; ein guter/schlechter Ratgeber sein dobro/slabo svetovati

rating-book [réitiŋbuk] samostalnik
knjiga informacij o trgovskih podjetjih

razrédnica ž
1. razrednica, nastavnica kao razredni starješina (-re-)
2. razrednica, razredna knjiga

recetario moški spol receptna knjiga

recetario culinario kuhinjska knjiga

reciter [risáitə] samostalnik
recitator, deklamator, pripovedovalec; knjiga ali zbirka recitacij

redoválnica ž klasifikaciona knjiga, prozivnik s ocjenama (-ce-) učenika

register¹ [rédžistə] samostalnik
register, vpisnik, dnevnik; spisek; matična knjiga (rojenih, umrlih); volilni spisek ali seznam; državljanska izkaznica
navtika ladijski katalog, zapisnik; kazalo, vsebina, indeks
množina letopis; registrator, naprava, ki beleži, šteje; registracija, registriranje, vnašanje
tehnično regulator (peči) za paro, za zrak; ventil
glasba register (orgel); obseg glasu ali tona instrumenta

register of births (marriages, deaths) register, matična knjiga rojstev (porok, smrti)
cash register blagajna z avtomatskim registriranjem iztržka
estate register zemljiška knjiga, kataster
hotel register register tujcev, knjiga gostov
parish register župnijska matična knjiga, spisek (rojenih, poročenih, umrlih)
to put on a register vnesti, vpisati v spisek (popis, seznam)

regíster -tra m (fr. registre)
1. registar, popis, spisak: imenski register
2. kazalo, sadržaj: register na koncu knjige
3. upisnik, protokol: register pravnih predpisov
4. matična knjiga vjenčanih (ve-), umrlih, rođenih
5. registar: orgelski register; odpreti vse -e

Religionsbuch, das, verska knjiga

responsorial [rispɔnsɔ́:riəl]

1. prislov ➞ responsive

2. samostalnik
responzorial, knjiga responzorijev

responsoriale

A) agg. izrecen, izrečen

B) m glasba knjiga responzorijev

ricettario m (pl. -ri)

1. kulin. zbirka receptov, kuharska knjiga

2. med. blok za recepte