-
Wasserzähler, der, vodni števec, vodna ura
-
watch1 [wɔč]
1. samostalnik
žepna, zapestna ura; budnost, opazovanje, oprez(ovanje), pazljivost; zalezovanje; straža, stražar
navtika straža na ladji
zastarelo bedenje; straža pri mrliču, nočna straža
zgodovina eno od 3 ali 4 razdobij noči
in the watches of the night čas, preživet v bedenju
in the silent watches of the night v tihih nočnih urah
on the watch na opazovanju, v pazljivem pričakovanju
watch and ward (prvotno) stražarjenje podnevi in ponoči, (danes) naporno, napeto, ostro stražarjenje
it is two o'clock by my watch ura je dve po moji uri
first watch prva nočna straža na ladji (20,00-24,00 ure)
to be (up) on the watch biti buden; paziti se
to have the watch stražiti
to keep (a) close watch over (ali on) stražiti, bedeti, paziti na, pazljivo nadzirati, ostro opazovati
to pass as a watch in the night figurativno biti hitro pozabljen
to set a watch postaviti stražo
to set a watch (up) on s.o. dati koga (skrivno, tajno) opazovati
2. pridevnik
stražni; opazovalni
watch mastiff pes čuvaj
-
watch clock [wɔ́čklɔk] samostalnik
zastarelo ura budilka
-
watch glass [wɔ́čgla:s] samostalnik
steklo žepne ure
navtika stražna ura; peščena ura
-
water-clock [wɔ́:təklɔk] samostalnik
tehnično vodna ura
-
Wegstunde, die, ura hoda
-
wrist watch [rístwɔč] samostalnik
zapestna ura
-
zaželéti -ím dov.
I. a dori, a ura
II.
□ zaželeti si a pofti
-
Zeichenstunde, die, ura risanja
-
газомер m plinska ura, plinomer
-
гроза f neurje, nevitha, huda ura; (pren.) nesreča, strah, groza
-
куранты m pl. stolpna ura (z glasbo)
-
непогода f grdo vreme, nevihta, huda ura
-
склянка f
1. steklenica (za zdravila ali dišave);
2. peščena ura; (mor.) pol ure
-
урок m učna ura, lekcija, naloga; nauk, svarilo;
давать уроки poučevati
-
ходики m pl. stenska ura na uteži
-
хронометр m precizna ura
-
adelantado ki je napredoval; izvrsten
pagar por adelantado vnaprej plačati
ir adelantado naprej iti, prehitevati (ura)
-
adelantar naprej pomakniti ali spraviti, pospešiti, naprej poslati, prehiteti, preseči, izpopolniti; vnaprej plačati
adelantar la paga dati predjem na plačo
el enfermo adelanta mucho bolnik se mnogo bolje počuti
adelantarse napredovati, naprej iti, prehitevati (ura), prekositi; drzniti se
adelantarse a los demás prekositi ostale
adelantarse al deseo de algn ustreči želji
-
amanecer moški spol jutranji svit, zora, jutro
al amanecer ko napoči dan
la hora del amanecer jutranja ura