Vormittagsstunde, die, dopoldanska ura
voščíti vóščim dov./nedov. a ura, a felicita
Wächter-Kontrolluhr, die, obhodna ura
Wanduhr, die, stenska ura
Wasseruhr, die, vodni števec, vodna ura
Wasserzähler, der, vodni števec, vodna ura
watch1 [wɔč]
1. samostalnik
žepna, zapestna ura; budnost, opazovanje, oprez(ovanje), pazljivost; zalezovanje; straža, stražar
navtika straža na ladji
zastarelo bedenje; straža pri mrliču, nočna straža
zgodovina eno od 3 ali 4 razdobij noči
in the watches of the night čas, preživet v bedenju
in the silent watches of the night v tihih nočnih urah
on the watch na opazovanju, v pazljivem pričakovanju
watch and ward (prvotno) stražarjenje podnevi in ponoči, (danes) naporno, napeto, ostro stražarjenje
it is two o'clock by my watch ura je dve po moji uri
first watch prva nočna straža na ladji (20,00-24,00 ure)
to be (up) on the watch biti buden; paziti se
to have the watch stražiti
to keep (a) close watch over (ali on) stražiti, bedeti, paziti na, pazljivo nadzirati, ostro opazovati
to pass as a watch in the night figurativno biti hitro pozabljen
to set a watch postaviti stražo
to set a watch (up) on s.o. dati koga (skrivno, tajno) opazovati
2. pridevnik
stražni; opazovalni
watch mastiff pes čuvaj
watch clock [wɔ́čklɔk] samostalnik
zastarelo ura budilka
watch glass [wɔ́čgla:s] samostalnik
steklo žepne ure
navtika stražna ura; peščena ura
water-clock [wɔ́:təklɔk] samostalnik
tehnično vodna ura
Wattstunde, die, Elektrizität vatura, wattura, watt-ura
wrist watch [rístwɔč] samostalnik
zapestna ura
zaželéti -ím dov.
I. a dori, a ura
II.
□ zaželeti si a pofti
Zeichenstunde, die, ura risanja
газомер m plinska ura, plinomer
гроза f neurje, nevitha, huda ura; (pren.) nesreča, strah, groza
куранты m pl. stolpna ura (z glasbo)
непогода f grdo vreme, nevihta, huda ura
склянка f
1. steklenica (za zdravila ali dišave);
2. peščena ura; (mor.) pol ure