Franja

rolkarska steza stalna zveza
(športna površina) ▸ gördeszkapálya, görpálya
Sopomenke: steza za rolkanje

rolkarski park stalna zveza
(športna površina) ▸ gördeszkapark, skatepark
Sopomenke: park za rolkanje, poligon za rolkanje, skate park, rolkarski poligon

rolkarski poligon stalna zveza
(športna površina) ▸ gördeszkapálya, görpálya
Sopomenke: park za rolkanje, poligon za rolkanje, rolkarski park, skate park

sabljaška steza stalna zveza
šport (športna površina) ▸ vívópást

sankaška proga stalna zveza
(športna površina) ▸ szánkópálya
Sopomenke: proga za sankanje, sankaška steza

sankaška steza stalna zveza
(športna površina) ▸ szánkópálya
Sopomenke: proga za sankanje, sankaška proga

sativo agg. agr.

1. setven:
terreno sativo setvena površina

2. obdelan; setven, namenjen setvi:
piante sative setvene rastline, setvine

sedišč|e srednji spol (-a …) der Sitzplatz; (površina) die Sitzfläche; (možnost za sedenje) die Sitzgelegenheit

sedn|i [é] (-a, -o) Sitz- (deska das Sitzbrett, površina die Sitzfläche)
sedna kost (sednica) das Gesäßbein, Sitzbein

setven pridevnik
(za sejanje) ▸ vetés, vetési, ültető, palántázóPovezane iztočnice: setveni koledar, setveni test

sétven (-a -o) adj. di, della semina, sativo:
setvena površina terreno sativo, seminativo
setvene rastline piante sative

sijájen (-jna -o) adj.

1. lucido, brillante; smagliante, sfolgorante:
sijajna površina pohištva la superficie lucida dei mobili

2. ekst. meraviglioso, splendido

3. (zelo uspešen, učinkovit) magnifico, strepitoso:
sijajen uspeh un successo strepitoso

4. pren. ottimo, eccellente, bravissimo:
sijajen tovariš un ottimo compagno
sijajen stilist un eccellente stilista
napraviti sijajen vtis fare un figurone
sijajna zmaga trionfo
sijajna oprema grande apparato

skate park stalna zveza
(športna površina) ▸ skatepark, gördeszkapark
Sopomenke: park za rolkanje, poligon za rolkanje, rolkarski park, rolkarski poligon

skladiščn|i (-a, -o) Lager- (prostor der Lagerraum, delavec der Lagerarbeiter, posel das Lagergeschäft, promet der Lagerverkehr, der Lagerumschlag, prostor der Lagerraum, stroški Lagerspesen množina, Lagerkosten množina, hala die Lagerhalle, knjiga das Lagerbuch, površina die Lagerfläche)

sklenina samostalnik
(kar ščiti zobovino) ▸ zománcSopomenke: zobna sklenina
Povezane iztočnice: hipoplazija sklenine

skupn|i (-a, -o) gemeinsam, gemeinschaftlich; pri vsotah: skupaj: insgesamt; Gemeinschafts- (antena die Gemeinschaftsantenne, kuhinja die Gemeinschaftsküche, naprava die Gemeinschaftsanlage, oddaja die Gemeinschaftssendung, produkcija die Gemeinschaftsproduktion, reklama Gemeinschaftswerbung, savna die Gemeinschaftssauna); Gesamt- (čas die Gesamtzeit, interes das Gesamtinteresse, plasma šport die Gesamtwertung, dolžina die Gesamtlänge, ocena die Gesamtnote, površina die Gesamtfläche, teža das Gesamtgewicht, uvrstitev die [Gesamtplazierung] Gesamtplatzierung, vsota Gesamtsumme, število die Gesamtzahl)
figurativno dajati vse v skupni lonec alles in einen Topf werfen
imeti skupno z gemein haben mit
imeti skupno usodo z ein Schicksal teilen mit

smooth¹ [smu:ð]

1. pridevnik
gladek; raven; miren; mehek voljan; enakomeren; prijeten; zvožen, obrabljen, gladek (pnevmatika); eleganten, zanosen (glasba); izbrušen, tekoč (govor); gladek kot jegulja, jeguljast, prilizljiv, dobrikav, hinavski; mil, blag (vino)
tehnično brez trenja, gladek
jezikoslovje brez aspiracije

smooth chin gladka (obrita) brada
smooth driving mirno šofiranje
a smooth face hinavsko prijazen obraz
smooth hair gladki lasje
smooth sea gladko, mirno morje
a smooth surface gladka površina
smooth tire casing zvožena, gladka pnevmatika (plašč)
a smooth verse tekoč stih
I am now in smooth water figurativno zmogel sem to, uspelo mi je, sedaj sem dober
to make things smooth for s.o. zravnati, utreti komu pot
the way is now smooth figurativno sedaj je pot prosta

2. prislov
gladko; ravno; mirno, brez zatikanja, brez težav

3. samostalnik
gladkost, pogladitev
figurativno ugodna stran (česa)

to give a smooth to the hair pogladiti si lase (s ščetko)
to take the rough with the smooth enako sprejemati dobro in slabo v življenju

smukaška proga stalna zveza
(športna površina) ▸ lesiklópálya

speculare² agg. zrcalen:
immagine speculare zrcalna slika
superficie speculare zrcalna površina

stanovanjsk|i (-a, -o) Wohn- (blok der Wohnblock, del der Wohnbereich, dodatek das Wohngeld, nivo die Wohnebene, prostor der Wohnraum, četrt das Wohnviertel, enota die Wohneinheit, hiša das Wohnhaus, površina Wohnfläche, skupnost die Wohngemeinschaft, zazidava Wohnbebauung, zgradba das Wohngebäude, der Wohnbau, naselje die Wohnanlage); Wohnungs- (ključ der Wohnungsschlüssel, trg der Wohnungsmarkt, urad zgodovina das Wohnungsamt, politika die Wohnungspolitik, stiska die Wohnungsnot, vrata die Wohnungstür)