Franja

настрочить prešiti; načečkati; (pren.) vreči na papir

начеркать nametati na papir, načečkati

обложечная бумага ovojni papir, papir za platnice

синька f modrenje (perila); perilno modrilo; indigo papir

шкурка f kožica; smirkov papir

adhesive [ədhí:siv] pridevnik (adhesively prislov)
lepljiv, sprijemljiv

adhesive paper lepljivi papir
adhesive plaster obliž
adhesive power lepljivost

akceptirana menica stalna zveza
finance (vrednostni papir) ▸ akceptált váltó

amoureux, euse [-rö, z] adjectif zaljubljen; ljubezenski; masculin, féminin ljubček, ljubica; zaljubljenec; ljubitelj

les deux amoureux zaljubljenca
un amoureux transi boječ, plašen zaljubljenec
amoureux par-dessus la tête do ušes zaljubljen
la vie amoureuse de mon ami ljubezensko življenje mojega prijatelja
philtre masculin amoureux ljubezenski napoj
pinceau masculin amoureux mehak čopič
papier masculin amoureux mehak, vsrkajoč papir
être (follement) amoureux de quelqu'un biti (blazno) zaljubljen v koga
devenir amoureux de la nature postati velik prijatelj narave

añafea ženski spol

papel de añafea ovojni papir

apprêter [-te] verbe transitif pripraviti, urediti; apretirati; izgladiti; začiniti

apprêter les mets pripraviti jedi
apprêter une étoffe, un cuir, une peau, du papier apretirati blago, usnje, kožo, papir
s'apprêter pripravljati se; obláčiti se
s'apprêter au départ, à partir pripravljati se za odhod
elle s'apprête pour le bal obláči se za ples
je m'apprêtais à (sortir) ravno sem se pripravljal, da (grem ven)

asfalt|ni (-na, -no) Asphalt- (papir Asphaltpapier, vrhnji sloj die Asphaltdecke)

augmenter [ogmɑ̃te] verbe transitif povečati, povišati; verbe intransitif povečati se, narasti; podražiti se

s'augmenter povečati se
augmenter les salaires povišati mezde
augmenter quelqu'un komu mezdo, plačo povišati
j'ai é'té augmenté ce mois-ci ta mesec so mi zvišali plačo
la population augmente chaque année prebivalstvo se poveča vsako leto
aller en augmentant vse bolj se večati
augmenter de volume povečati se v obsegu
la vie augmente beaucoup življenjski stroški zelo naraščajo
le papier, la salade a augmenté papir, solata se je podražil(a)
son mal a augmenté njegova bolezen se je poslabšala
édition féminin revue et augmentée pregledana in povečana izdaja

avalirana menica stalna zveza
finance (vrednostni papir) ▸ avalizált váltó

bambusov (-a, -o) Bambus- (bambusov papir das Bambuspapier, bambusov poganjek die Bambussprosse, bambusova palica das Bambusrohr, die Bambusstange, bambusovo pohištvo Röhrmöbel množina)

bančni akcept stalna zveza
finance (vrednostni papir) ▸ bankelfogadvány

baríten (-tna -o) adj. min. di barite:
kem. baritno belilo bianco di barite
baritni papir carta da impressione

barvast (-a, -o) färbig; (močno obarvan) farbenkräftig; (pisan) bunt
barvast papir das Buntpapier

barvast pridevnik
1. (ki je določene barve) ▸ színesUporabili so prašek za pranje belega perila in tekoče sredstvo za barvasto perilo. ▸ A fehér ruhák mosásához mosóport, a színes ruhákéhoz pedig folyékony mosószert használtak.

2. (različnih barv; pisan) ▸ színes, tarkaKo se sonce lesketa skozi barvasto listje, vrt še enkrat resnično vzcveti. ▸ Amikor a napsugarak megcsillannak a színes faleveleken, a kert újra virágba borul.

bárvast color(i)é, de couleur, en couleur(s)

barvna fotografija photochromie ženski spol, photographie ženski spol en couleurs
barvne kovine métaux moški spol množine non-ferreux
barvni papir papier moški spol de couleur

bárvast (-a -o) adj.

1. (barven) colorato, di colore:
barvasti svinčniki matite colorate
barvast papir carta colorata
barvasta tkanina stoffa colorata
barvasto prebivalstvo popolazione di colore
barvasta metalurgija metallurgia non ferrosa

2. a colori:
barvast posnetek fotografia a colori