Franja

crimp³ [krimp] samostalnik
guba, naborek
pogovorno oster ovinek; ovira

sleng to put a crimp in ovirati; zmešati

cuchilla ženski spol nož za sekanje, sekira; klina, rezilo; lemež; stružilo; vrezilo; trikotno jadro; oster skalnat greben; meč; prepir; pretep

la cuchilla de la ley meč postave

cultellō -āre (-āvī) -ātum (cultellus) kaj nožasto narediti (narejati); le v pt. pf. cultellātus 3
a) nožast, oster kakor nož: dorso … cultellata inest pinna ali quoniam sit in dorso cultellata spina Plin.
b) agr. s črtalom (z ralom) izravnan: ager, limes Front.

duēllo m

1. dvoboj:
duello alla pistola dvoboj s pištolo
sfidare qcn. a duello pozvati, izzvati koga na dvoboj
duello all'ultimo sangue dvoboj do zadnje kapljice krvi

2. pren. dvoboj, oster boj:
perdere il duello con l'avversario šport zgubiti žogo

dūriusculus 3 (demin dūrus) nekoliko trd; pren.

1. nekoliko okoren, precej okoren: versus Plin. iun.

2. nekoliko oster, precej strog: Catullus Plin.

éreinteur [-tœr] masculin oster kritik

estocada ženski spol zbodljaj, sunek v srce; oster odgovor

estocada por cornada kakor ti meni, tako jaz tebi

Falkenblick, der, figurativ oster pogled

feather-edge [féðəredž] samostalnik
oster rob

filípica ženski spol oster govor, filipika

filìpika ž filipika, oster govor, članek (proti komu, kot je bil oster Demostenov govor proti makedonskemu kralju Filipu)

fortore m

1. oster vonj, okus

2. (zlasti v pl.) želodčna kislina

fume¹ [fju:m] samostalnik
dim, hlap; oster vonj; jeza, strast, razburjenje

to be in a fume besneti

hook¹ [huk] samostalnik
kavelj, kljuka; trnek; zapenec, pripenjec; oster ovinek, rečni zavoj, ovinkast rt
šport ločnik (udarec pri boksu)
figurativno past, zanka
množina, sleng kremplji, prsti

a bill hook zaokrožen nož
crochet-hook kvačka
fish-hook trnek
reaping-hook srp
hook and eye zapenec in ušesce
Hook of Holland polotok in pomožno pristanišče v Rotterdamu
by hook or by crook z lepa ali z grda
sleng off the hooks vznemirjen, prismojen
sleng to drop off the hooks umreti
hook, line, and sinker popolnoma
sleng on one's own hook na svojo pest
sleng to take (ali sling) one's hook zbežati, pete si brusiti
to have s.o. on one's hook imeti koga v oblasti

incisión ženski spol urez, rez; cezura; oster govor

incisive [insáisiv] pridevnik (incisively prislov)
oster prediren; zajedljiv, jedek, piker

incisive teeth sekalci (zobje)
incisive bone medčeljustna kost

iperosmia f med. hiperosmija, čezmerno oster voh

kéba ž kratek in oster žepni nož, s pregibnim rezilom, pipec: izvaditi, isukati, izvući -u iza pojasa

Knick, der, (-/e/s, -e/-s) pregib, zgib, guba; Straße: oster ovinek; (Windhecke) visoka živa meja (za varstvo pred vetrom); einen Knick in der Linse haben škiliti

knife-edge [náifedž] samostalnik
noževo rezilo; jeziček na tehtnici
figurativno oster rob