telex [téleks] samostalnik
elektrika daljnopisna mreža
Zadetki iskanja
- tenétva ž mreža od četvrtastih oka, mreža lovnica
- thonaire [tɔnɛr] masculin mreža za ulov tunov
- tirasse [tiras] féminin lovna mreža (za ptice)
- tordiēra f lovstvo mreža za drozge
- townet [tóunet] samostalnik
navtika vlečna mreža - trabocco m (pl. -chi)
1. voj. hist. metalnica, metalo
2. rib. mreža na vago - trāgula2 -ae, f (trahere; prim. trāgum in traha) trágula
1. vrsta mreže, ki se vleče po dnu vode, vlačilna mreža, vlačníca, koča, draga: usus eius ancoralibus maxime navium piscantiumque tragulis et cadorum obturamentis Plin.
2. vláčica (demin. vlaka, gl. traha, trahea): de his quae iumenta ducunt, tragula, quod ab eo trahitur per terram Varr. - trail net [tréilnet] samostalnik
ribiška vlečna mreža - traîne [trɛn] féminin vleka, vlečenje; vlečna vrv; vlečna mreža; vlečka (pri obleki)
robe féminin à traîne obleka z vlečko
être, demeurer à la traîne ostati zadaj (v skupini), daleč zaostati (za drugimi)
à la traîne v neredu, razmetan; zanemarjen
vêtements masculin pluriel à la traîne sur une chaise obleke, razmetane, v neredu na stolu
pêche féminin à la traîne ribolov z vlečno mrežo - traîneau [trɛno] masculin sani; marine vlečna mreža
aller en traîneau peljati se s sanmi
course féminin en traîneau vožnja s sanmi - tramaglio m (pl. -gli)
1. rib. trojna mreža
2. lovstvo mreža za ptiče - trammel [træml]
1. samostalnik
(= trammel net) vlečna mreža; spona, napenjalni jermen (pri konju); kavelj za kotel nad ognjiščem
množina okovi, spone, verige; zapreke, ovire; cokla
tehnično šestilo za načrtanje elipse
trammel of etiquette spone (okovi) etikete
2. prehodni glagol
ovirati, zavirati; preprečiti; dati spono (konju); zvezati, ujeti (tudi figurativno)
trammel(l)ed by prejudices ujet v predsodke - trȁta ž (it. tratta) velika ribiška mreža, vlak
- tráta ž (it. tratta) trota, ribarska mreža potegača
- trawl [trɔ:l]
1. samostalnik
vlečna ribiška mreža
2. prehodni glagol
loviti (ribe) z vlečno mrežo
neprehodni glagol
ribariti z vlečno mrežo - tray [tréi] samostalnik
pladenj; servirni podstavek; vložek, vstavek (za kovček); (krošnjarjeva) krošnja; plitva skledica; predal omare; zaščitna, lovilna mreža (pri tramvaju)
ash-tray pepelnik
tea-tray čajni pladenj - Treibnetz, das, [Schiffahrt] Schifffahrt stoječa mreža, viseča mreža
- truble, trouble [trüblə, trublə] féminin sak, ribiška mreža (à crevettes za rakce)
- U-Bahn-Netz, das, mreža podzemske železnice