Franja

čeljústen maxilar

čeljustna kost (mišica) hueso m (músculo m) maxilar
čeljustni krč trismo m

čénča pampirolada f , pamplina f , necedad f , cotilleo m ; (oseba) vanílocuo m , parlanchín m , chismosa f

čenče chismes m pl, comadreo m, comadrerías f pl

čêsnov de ajo

česnova juha sopa f de ajo
česnov strok diente m de ajo

češčênje veneración f

angelsko češčenje (rel) salutación f angélica, ángelus m, Ave m María

čéški checo; bohemio, bohemo

češko steklo cristal m de Bohemia

čèšnjev

češnjev cvet flor f de cerezo
češnjev kolač tarta f de cereza (ali de guindas)
češnjev vrt cerezal m

čéšpljev de ciruela(s)

češpljeva mezga confitura f de ciruelas
češpljevo žganje aguardiente m de ciruelas

čéta tropa f ; compañía f ; destacamento m

čete (voj) (las) tropas; el ejército; las fuerzas armadas
častna četa compañía de honor
izbrane čete tropas selectas
gibanje (zbiranje) čet movimiento m (concentratión f) de tropas
pregled (revija) čet revista f de tropas
mimohod (prevoz) čet desfile m (transporte m) de tropas

četŕt cuarto m

četrt metra, kilograma un cuarto de metro, de kilo
četrt ure un cuarto de hora
mestna četrt barrio m
stanovanjska četrt cuartel m
ura je četrt na šest son las cinco y cuarto
ura je tri četrt na eno es la una menos cuarto

četrtína, četrtínka cuarto m ; cuarta parte f

četrtina tona (glas) cuarto m de tono
četrtina note semínima f, negra f

čévelj zapato m ; (dolžinska mera) pie m

moški (ženski) čevelj zapato de caballero (de señora)
otroški čevelj zapatito m de niño
nizek čevelj zapato bajo
visok čevelj bota f, borceguí m
visok ženski čevelj botina f
gorski čevlji botas f pl de montañero
plesni čevelj zapato de baile
čevelj na vezalke zapato de cordones
štrapacni čevlji zapatos de fatiga
obuti (sezuti) komu čevlje calzar (descalzar) a alg
obuti si čevlje ponerse los zapatos, calzarse
sezuti si čevlje quitarse los zapatos, descalzarse
oščetkati (naloščiti) čevlje cepillar (embetunar ali lustrar) los zapatos
le čevlje sodi naj kopitar! ¡zapatero, a tus zapatos!
vsakdo ve, kje ga čevelj žuli cada uno sabe dónde le aprieta el zapato

čéveljček zapatino m

(lahek, plesni) čeveljček escarpín m

čevljárski de zapatero

čevljarska delavnica zapatería f
čevljarska dreta hilo m empegado (ali de zapatero)
čevljarska smola pez f (ali cerote m) de zapatero
čevljarski vajenec aprendiz m de zapatero

čežána

jabolčna čežana puré m de patatas y manzanas

číkati mascar tabaco

tobak za čikati tabaco m para mascar

čípkast

čipkasta garnitura guarnición f de encajes
čipkast ovratnik cuello m de encaje
čipkast vložek, vstavek entredós m de encaje

čípke puntas f pl ; encaje m

svilene čipke blonda f; encajes m pl de seda
čipke iz tila encajes de tul
izdelovanje čipk fabricación f de encajes
klekljane čipke encajes de bolillos

číst puro; limpio; neto; claro; casto

čisti dobiček beneficio m neto
čista teža peso m neto
čisto zlato oro m puro
čista svila seda f pura
imeti čisto vest tener la conciencia limpia
prepisati na čisto copiar, poner en limpio

čistílec, čistílka limpiador m , -ra f ; refinador m

čistilec čevljev limpiabotes m
čistilec oken limpiaventanas m

čistokŕven

čistokrven konj caballo m de pura sangre; pura sangre m