-
pálček petit pouce moški spol ; (v pravljici) le petit Poucet ; (škrat) nain moški spol ; (ptič) roitelet moški spol
-
paragráfar familiarno celui qui est à cheval sur le règlement, pointilleux moški spol
-
parílen1 (-lna -o) adj. di vaporizzazione, per le vaporizzazioni:
parilni postopek processo di vaporizzazione
-
paspulíran (-a -o) adj. obl. con le pistagne
-
paspulírati (-am) imperf., perf. obl. mettere le pistagne
-
penčáti (-ám) imperf. nareč. snocciolare le prugne secche
-
pentagón, péntagon (geometrija) pentagone moški spol ; (v Washingtonu) le Pentagone
-
Perú le Pérou
-
petelíniti se faire le fier; se vanter; faire le fanfaron, fanfaronner
-
petérka le cinq; groupe de cinq personnes
-
pínjiti baratter, battre le beurre
-
pisateljeváti exercer (ali faire) le métier d'auteur (ali d'écrivain) , écrire, faire de la littérature
-
plahutáti (-ám) | plahútniti (-em) imperf., perf.
1. svolazzare; battere le ali, starnazzare
2. (plapolati) sventolare
-
pléti (plévem) imperf. agr. sarchiare, estirpare, mondare, togliere le erbacce:
pleti s pralico sarchiellare
-
plôskati (-am) | plôskniti (-em) imperf., perf.
1. applaudire, battere le mani, acclamare; knjiž. plaudire:
ploskati pevcu, predstavi applaudire (a) un cantante, (a) uno spettacolo
2. battere, sbattere
-
ploskonós qui a le nez plat (ali épaté, écrasé, camus, camard)
-
plúžiti (sneg) déblayer la neige ; (smučanje) skier jambes écartées, faire le chasse-neige
-
poceníti baisser (ali réduire, diminuer) le prix de quelque chose
poceniti se diminuer (ali baisser) de prix, devenir meilleur marché, devenir moins cher
-
počépati (-am) | počépniti (-em) imperf., perf.
1. accoccolarsi, accovacciarsi, accosciarsi; accucciarsi; accucciolarsi; acquattarsi:
počepniti okrog odnja accoccolarsi attorno al fuoco
evf. počepniti za grm fare i bisogni all'aperto
pren. plotovi so počepali gli steccati venivano crollando
2. pren. pejor. cedere; calare le brache:
grozili so mu, pa je počepnil cedette alle minacce
-
počitnikováti (-újem) imperf. fare, passare le ferie, fare, passare le vacanze; villeggiare