Franja

rougeoleux, euse [ružɔlö, z] adjectif ki ima ošpice, ošpičast; masculin, féminin bolnik, -ica z ošpicami

rubanier, ère [rübanje, ɛr] adjectif trakarski; masculin, féminin trakar, -ica, izdelovalec, -lka, prodajalec, -lka trakov na debelo

industrie féminin rubanière trakarstvo, industrija trakov

sabotier, ère [-tje, ɛr] masculin, féminin oseba, ki izdeluje prodaja cokle; coklar, -ica; féminin ples v coklah

saccageur, euse [-kažœr, öz] masculin, féminin plenitelj, -ica, plenilec

saint [séint]

1. samostalnik
religija svetnik, -ica; bogomolec (pravi ali lažni)
religija božji izvoljenec, blaženec

All Saints' Day religija vsi sveti (1. november)
departed saint pokojnik
enough to make a saint swear dovolj, da bi se še svetnik razjezil (zaklel)
enough to provoke; ali to try the patience of a saint dovolj, da bi še svetnik izgubil potrpljenje
young saints old sinners (devils) zgodnja pobožnost ni dober znak; svetnik v mladosti, grešnik v starosti; mladost se mora iznoreti
to lead the life of a saint živeti kot svetnik

2. prehodni glagol
proglasiti za svetnika, kanonizirati; imeti koga za svetega
neprehodni glagol (večinoma saint it)
živeti kot svetnik; igrati svetnika

3. pridevnik
svet (krajšava St.)
češčen kot svetnik, -ica

saint, e [sɛ̃, t] adjectif svet; pobožen; posvečen (zemlja); masculin, féminin svetnik, -ica -

la Saint-Martin Martinovo
la Saint-Jean Šentjanževo
la Saint-Sylvestre Silvestrovo (31. 12.)
la Saint-Charlemagne šolski praznik v čast Karla Velikega, ustanovitelja šol
les saints de glace ledeni svetniki (možje)
le saint des saints del jeruzalemskega svetišča, v katerem je bila skrinja zaveze; najsvetejše
Ecriture féminin sainte (religion) sveto pismo
jeudi masculin, vendredi masculin saint veliki četrtek petek
les feux de la Saint-Jean kres
les Lieux saints Sveta dežela, Patestina
Ville féminin sainte Jeruzalem
toute la sainte journée ves ljubi (božji) dan
petit saint, petite sainte (ironično) oseba, ki hoče veljati za krepostno
faire le petit saint hinavsko se delati krepostnega
ce n'est pas un petit saint on ni naiven, nedolžen, pošten
ce n'est pas un saint on ni popoln
comme on connaît ses saints on les honore z vsakim ravnamo po njegovem značaju, po njegovih zaslugah
prêcher pour son saint svetovati, hvaliti nekaj, s čimer bi koristili sebi
ne savoir à quoi saint se vouer ne vedeti ne naprej ne nazaj
il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints bolje je, obrniti se na šefa kot na njemu podrejene

salutiste [-lütist] masculin, féminin pripadnik, -ica, član, -ica protestantske Rešilne vojske, glej salut masculin

salvateur, trice [salvatœr, tris] adjectif rešilen; masculin, féminin rešitelj, -ica

sans-cœur [sɑ̃kœr] masculin, féminin, invariable brezsrčnež, -ica

scientifique [sjɑ̃tifik] adjectif znanstven; masculin, féminin znanstvenik, -ica

congrès masculin, revue féminin, travail masculin scientifique znanstveni kongres, revija, delo
socialisme masculin scientifique (= marxisme masculin) znanstveni socializem
Centre masculin National de la Recherche Scientifique (C. N. R. S.) Nacionalni (Državni) center za znanstveno raziskovanje

secrétaire [səkretɛr] masculin, féminin tajnik, -ica, sekretar, -rka; vodja zapisnika; masculin pisalna omara

secrétaire d'ambassade, de maire tajnik na (vele)poslaništvu, na županstvu (občinski)
secrétaire d'Etat zunanji minister v ZDA, v Vatikanu
secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères, à la Guerre tajnik v ministrstvu za zunanje zadeve, v vojnem ministrstvu
secrétaire qénéral (des Nations Unies) generalni tajnik (Združenih narodov)
secrétaire particulier osebni tajnik
secrétaire féminin à la réception sprejemna dama
le premier secrétaire du parti communiste prvi sekretar komunistične stranke

séditieux, euse [sedisjö, z] adjectif uporniški, puntarski; masculin, féminin upornik, -ica, puntar, -rka

attroupements masculin pluriel séditieux zbiranje uporniških čet

sender [séndə] samostalnik
pošiljatelj, -ica
elektrika oddajnik (radia itd.)

septuagénaire [sɛptɥaženɛr] adjectif sedemdesetleten; masculin, féminin sedemdesetletnik, -ica

serveur, euse [sɛrvœr, öz] masculin, féminin natakar, -ica, ki streže pri mizah; posebej najet natakar za strežbo pri mizi; sport igralec, ki servira žogo (pri tenisu ipd.), servêr; technique delavec, ki streže stroju; féminin kavnik

sexagénaire [sɛksaženɛr] adjectif šestdesetleten; masculin, féminin šestdesetletnik, -ica

side cousin [sáidkʌzn] samostalnik
oddaljen bratranec (sestrična) ali sorodnik, -ica

signatory [sígnətəri]

1. samostalnik
podpisnik, -ica

signatory powers (to a treaty) velesile podpisnice (pogodbe)

2. pridevnik
podpisen, podpisniški; signataren

signer [sáinə] samostalnik
podpisnik, -ica, podpisovalec, -lka

sinner [sínə] samostalnik
grešnik, -ica (tudi figurativno)
figurativno hudodelec
šaljivo lopov, falot