Franja

délibératif, ive [-ratif, iv] adjectif upravičen do glasovanja, do odločanja; posvetovalen

avoir voix délibérative dans une assemblée imeti posvetovalno in glasovalno pravico v skupščini

delováti to act; to operate; to work; to do; to be in operation; to take an active part in, to function; (stroj) to play, to run, to work

ne delováti (stroj ipd.) to be out of order; (vplivati) to influence
nazaj delováti to be retroactive
delováti na (imeti učinek) to act upon, to take effect, to tell; (prizadeti) to affect
uspeš no delováti to be efficient, to be efficacious
dvigalo ne deluje the lift is out of order
stroj deluje the machine is working (ali running)
to zdravilo ni delovalo this medicine has had no effect (ali did not work)
to zdravilo deluje pomirjevalno this medicine has a soothing effect

dēluctō -āre -āvī (—) in dēluctor -ārī tekmujoč bojevati se, do odločitve boriti se: cum Antaeo deluctari malui Pl.; pren. = izmučiti se s čim: quibus deluctavi Pl.

Demonstrationsrecht, das, pravica do demonstriranja

démoraliser [-ze] verbe transitif demoralizirati, jemati pogum ali voljo do boja, zrahljati disciplino; spodkopa(va)ti nravnost, nravno spriditi

se démoraliser izgubiti pogum; izpriditi se
la propagande défaitiste a démoralisé l'armée defetistična propaganda je demoralizirala vojsko

dēmulceō -ēre -mulsī -mulsum in -mulctum od zgoraj do spodaj (poseb. ljubkovaje) (po)božati, (po)gladiti: caput Ter., dorsum (equis) L., linguā leniter crura alicuius et manus Gell. obliz(ov)ati, aures (sibi) Lact.; pren. ljubkovati koga, dobrikati se komu, z dobrikanjem pridobi(va)ti si koga: d. animum Gell., ita motus et demulctus et captus est Gell.

dēportātiō -ōnis, f (dēportāre)

1. odnašanje, v pl.: Ca.

2. pregnanstvo do konca življenja: Dig., Amm.

deportismo moški spol športstvo; ljubezen do športa

déprimer [-me] verbe transitif utreti; potreti, pobiti, duševno potlačiti, vzeti pogum ali voljo do česa, deprimirati; znižati

front masculin déprimé utrto čelo
cette nouvelle m'a déprimé ta novica me je potrla

dēpūgnō -āre -āvī -ātum

I. intr. do odločitve bojevati se, odločilni boj biti: Hyg. fr., Suet., collatis signis depugnabimus Pl., extra ordinem depugnatum ire Ca. fr., multi depugnant Lucr., ad depugnandum N., acie instructa d. C., d. acie L., haud procul moenibus ipsorum depugnat L., ter depugnavit Caesar cum civibus Ci., cum tribunus militaris depugnavi apud Thermopylas Ci., d. adversus Teutonos Front., cum bestiis, ad bestias Icti., ratio depugnandi Veg.; (o dvoboju): cum aliquo Quadr., cum Hectore Ci.; (od tod o gladiatorskih bojih): Asin. Poll. in Ci. ep., Q., Dig.; brezos.: depugnarier (= depugnari) Pl., depugnatum est L.; pren. boriti se: d. cum fame, cum animo Pl., voluptas depugnat cum honestate Ci., d. parati H., d. morti Sil.

— II. trans.

1. zoper koga boriti se: vi d. sues Enn. ap. Fest., feram Ulp. (Dig.), ad bestias depugnandas Dig.; pren.: depugnata turbinibus navigia Tert.

2. (boj) dobojevati, izbojevati: depugnato proelio Pl.

determinar določiti, odločiti, privesti do

determinar un pleito odločiti pravdo
determinarse odločiti se

detestar sovražiti, mrzeti; občutiti gnus do; prekleti, ne trpeti

detestar de la mentira sovražiti laž

déti (reči) to say; (položiti) to put; (storiti) to do

dobro déti to do good
dobro mi dé it does me good
nič ne dé it does not matter; never mind; it is of no consequence
deni to na mizo put it on the table

Deutschenhaß, Deutschenhass, der, sovraštvo do Nemcev

diametralmente od enega konca do drugega; diametralno

diametralmente opuesto popolnoma različen

digit [dídžit] samostalnik
anatomija prst; širina prsta (kot mera)
matematika številka od 0 do 9; enica

dìmije dȉmījā ž mn., dìmlije dȉmlījā ž mn. (t. dimi, gr.)
1. široke ženske hlače do členkov: nosila je dimije od crvene svile
2. moške hlače z zoženimi hlačnicami v kolenu: modre dimije od finog francuskog sukna pritegao je pod koljenima

dírati dȋrām
I.
1. dotikati se: ne diraj me; ne diraj u tuđi novac ne dotikaj se tujega denarja, pusti tuji denar pri miru
2. vtikati se, posegati: ne diraj u ono što te se ne tiče; dirati u tuđe poslove
3. žaliti: dirati u tucru čast, poštenje
4. dregati: dirati u osinjak dregati v osje gnezdo; ne diraj u obaraču ne dotikaj se petelina pri puški
5. segati do segati do: to me dira u srce
6. zbadati, dražiti: ona nas stalno dira neumjesnim primjedbama
II. dirati se
1. dotikati se
2. dražiti se

discursive [diskə́:siv] pridevnik (discursively prislov)
ki skače od enega predmeta do drugega, ki skrene; dolgovezen; ki logično nadaljuje

disponírati to dispose (z of); to have at one's disposal; to arrange, to do

disponirajte z menoj, kakor hočete if I can be of any service I am completely at your disposal
biti dobro disponiran to be in good humour
prosto disponírati s svojo lastnino to be free to dispose of one's property