Franja

Zadetki iskanja

  • four [fur] masculin (krušna) peč; pečica (za pečenje); familier fiasko, neuspeh (zlasti književnega dela, gledališke igre ipd.)

    petits fours pluriel čajno pecivo
    four céramique keramična peč
    four à charbon, à gaz, électrique pečna premog, na plin, na elektriko
    four à chaux apnenica
    four crématoire peč za sežiganje mrličev
    four banal (vieilli) peč v posesti plemiškega gospoda, ki je za peko kruha od podložnikov dobival davek
    faire un four (figuré) doživeti neuspeh, propasti
    mettre au four, dans le four dati v peč (kruh)
    il fait noir comme dans un four tema je kot v rogu
    ouvrir (la bouche comme) un four široko odpreti usta
  • glēbālis -e (glēba)

    1. iz grud (narejen), gruda(s)t, grudav: agger AMM.

    2. ki zadeva njive (zemljišča): collatio gleb. (jur. t. t.) pozni ICTI. zemljarina, zemljiški davek.
  • grúnten

    grunten davek impôt moški spol foncier, contribution ženski spol foncière
    gruntne bukve cadastre moški spol
  • harač samostalnik
    zgodovina (davek v Turčiji) ▸ harádzs [adó Törökországban]
  • immeuble [imœbl] adjectif, juridique nepremičen; masculin nepremičnina; velika mestna (stanovanjska) hiša; pluriel nepremičnine

    biens masculin pluriel immeubles nepremičnine
    gérance féminin d'immeubles upravljanje nepremičnin
    impôt masculin sur les immeubles davek na nepremičnine
    immeuble d'habitation stanovanjsko poslopje
    immeuble de bureau pisarniško poslopje
    immeuble à étages večnadstropna hiša
    immeubles insalubres revne, nezdrave stanovanjske zgradbe
    immeuble de rapport, (Švica) immeuble locatif, immeuble à usage locatif hiša s stanovanji za najem
    immeuble-tour masculin (hiša) stolpnica
  • immobilier, ère [-bilje, ɛr] adjectif, juridique nepremičen

    biens masculin pluriel immobiliers, choses féminin pluriel immobilières nepremičnine
    banque féminin immobilière zemljiški kreditni zavod
    agent masculin, courtier masculin immobilier nepremičninski agent, posrednik
    impôt masculin immobilier davek na nepremičnine
    propriété féminin immobilière zemljiška lastnina
    saisie féminin; vente féminin immobilière rubež, prodaja nepremičnin
  • imponer* (glej poner) naložiti (davke); komu naročilo (nalogo) dati; položiti na; dodati k; vlivati (spoštovanje); vložiti (denar); poučiti

    imponer un castigo, un derecho naložiti kazen, davek
    imponer dinero vložiti denar (v hranilnico)
    imponer una obligación naložiti obveznost
    imponer a uno en sus obligaciones koga v njegove (uradne) dolžnosti uvesti
    imponer su opinión (a) komu svoje mnenje vsiljevati
    imponer respeto vlivati spoštovanje
    imponer silencio molk ukazati
    imponer terror (a) koga (u)strahovati, terorizirati
    imponerse (en, de) izučiti se v, seznaniti se z; dobiti sporočilo o
    la necesidad se impone izkaže se za potrebno
  • imporre*

    A) v. tr. (pres. impongo)

    1. dati, dajati:
    imporre la corona kronati
    imporre un nome dati ime

    2. nalagati, naložiti; vsiliti, vsiljevati; uveljaviti, uveljavljati; ukazati:
    imporre una tassa naložiti davek
    imporre la propria volontà uveljaviti svojo voljo
    imporre il silenzio ukazati tišino

    3.
    imporre le mani sul capo relig., knjižno posvetiti, blagosloviti
    imporre il galero posvetiti za kardinala

    B) ➞ imporsi v. rifl. (pres. mi impongo)

    1. uveljaviti, uveljavljati se
    imporsi all'attenzione generale zbuditi splošno pozornost

    2. biti potreben, nujen:
    un problema che si impone per la sua urgenza problem, ki ga je nujno rešiti
  • income [ínkəm] samostalnik
    prihod
    ekonomija dohodek

    earned income dohodek od dela, zaslužek
    unearned income renta, dohodek od kapitala
    excess of income presežek dohodka
    britanska angleščina small incomes relief davčna olajšava zaradi nizkega dohodka
    income bond zadolžnica z obrestovanjem odvisnim od dobička družbe
    income bracket dohodninska stopnja
    ameriško income splitting porazdelitev dohodka za ločeno davčno odmero
    ameriško income statement obračun dobička in izgube
    income surtax davek na presežek dohodka
    income tax dohodninski davek
  • increment [ínkrimənt] samostalnik
    porast, prirastek
    ekonomija povišek, dobiček, iztržek
    matematika diferenca

    increment income tax davek na povečan dobiček
    unearned increment, increment value porast vrednosti
  • indirékten indirect; médiat

    indirektni davek impôt moški spol indirect, contribution ženski spol indirecte
    (gramatikalno) indirektni govor discours moški spol (ali style moški spol) indirect
    indirektni objekt complément moški spol d'objet indirect
    indirektno prehodni glagol verbe moški spol transitif indirect
    indirektna razsvetljava éclairage moški spol indirect
    indirektna volilna pravica suffrage indirect (ali à deux degrés)
  • indirékten (-tna -o) adj. (posreden) indiretto; mediato
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    biol. indirektna delitev divisione cellulare indiretta, cariocinesi
    indirektne volitve elezioni indirette
    indirektni davek imposta indiretta
    mat. indirektni dokaz dimostrazione indiretta
    lingv. indirektni govor discorso indiretto
    lingv. indirektni objekt oggetto indiretto
  • indirékten indirecto

    indirektni davek contribución (indirecta)
    indirektni govor (gram) estilo m indirecto
  • indirētto agg.

    1. posreden, indirekten:
    tiro indiretto, punizione indiretta šport indirektni strel

    2. jezik
    discorso indiretto odvisni govor

    3. ekon.
    imposta indiretta indirektni davek
  • inesatto2 agg. (non riscosso) neizterjan:
    imposta inesatta neizterjani davek
  • inheritance [inhéritəns] samostalnik
    dediščina, dedovanje, nasledstvo

    inheritance tax davek na dediščino
    accrual of an inheritance primer dedovanja, dediščina
    by inheritance podedovan, z dediščino
    right of inheritance dedna pravica
    law of inheritance objektivna dedna pravica, biologija dedna zasnova
  • inique [inik] adjectif krivičen, nepravičen

    loi féminin inique krivičen zakon
    impôt masculin inique krivičen davek
    juge masculin inique krivičen sodnik
  • īnspector -ōris, m (īnspicere)

    1. opazovalec, ogledovalec, preiskovalec, nadzornik, nadzorovalec: Sen. ph., Ulp. (Dig.); occ. ogledovalec zemljišč v provincah glede na njihovo kakovost in rodovitnost (pridelek), da se po tem odmeri davek: Cod. Th., Cod. I.

    2. metaf. vpogledovalec: cordis Aug. vpogledovalec v srce, srcevid, srcegled.
  • Iūdaeus -ī, m Jud, Žid: Ci. idr., curti H. obrezani. Iūdaea -ae, f (Ἰουδαία) Judeja, judovska dežela, in sicer južni provinci Juda in Benjamin; sinekdoha vsa Palestina: T., Suet., Plin., Mel., Eutr., Aug. — Od tod adj. Iūdaeus 3 judovski, židovski: Plin. Iūdaïcus 3 in Iūdaeicus 3 (Ἰουδαϊκός) judovski, židovski, iz Judeje, v Judeji: bellum, exercitus, victoria, mare T., fiscus Suet., aurum Ci. (ki so ga plačevali Judje kot davek), superstitio Q., religio, lex Lact., ritus Icti.; adv. Iūdaicē judovsko: Vulg. Iūdaismus -ī, m judovstvo: Eccl. Iūdaizō -āre po judovsko živeti: Vulg., Aug.
  • izdat|ek moški spol (-ka …) die Ausgabe (gospodinjski Haushaltsausgabe, posebni Sonderausgabe, predvideni Sollausgabe, proračunski Haushaltsausgabe, za obrambo Rüstungsausgabe, Verteidigungsausgaben)
    blagajniški izdatek der Kassenausgang
    (strošek) der Kostenpunkt, die Aufwendung, die Auslage
    izdatki množina der Aufwand (davek na izdatke die Aufwandsteuer)
    dodatni izdatki Mehrausgaben množina
    1200 DEM faktičnih izdatkov (1200 DM) ausgabenwirksam