Franja

preredíti (-ím) perf. allevare, dar da mangiare, nutrire, ingrassare:
ti travniki in pašniki lahko preredijo precej goveda con questi prati e pascoli si possono allevare molti bovini

preróškost ž proročki dar

presodíti juzgar de; enjuiciar a/c; dictaminar sobre; dar opinión sobre

prestrášiti espantar; aterrar; horrorizar ; (nenadoma) dar un susto a, asustar; sobresaltar

prestrašiti se espantarse, asustarse, horrorizarse, sobresaltarse

pretentáti engañar burdamente ; fam dar el timo a alg

prevrednótiti revalorizar; dar un nuevo valor

príčati atestiguar, testimoniar; dar testimonio (de) ; jur deponer, declarar (como testigo)

pričati za, v korist (proti) declarar en favor de (contra)
pričati o čem demostrar; evidenciar; poner de manifiesto a/c

prinosnīk m kdor prispeva svoj dar, delež: članovi prinosnici Matice hrvatske mogu dobiti knjige uz godišnju namiru

priskútiti dar asco, dar náuseas, repugnar

Prophetengabe, die, preroški dar

raportírati dar parte de; informar

razbíčati azotar, fustigar, flagelar; dar latigazos

Rednergabe, die, govorniški dar

rigólati dar labor profunda, dar segunda labor (a las tierras), binar; arrejacar, aricar

rodíti parir ; (le o ženskah) dar a luz, alumbrar ; fig producir ; (drevo) dar fruto

predčasno roditi malparir, abortar
roditi se nacer; venir al mundo

Sachspende, die, dar/darilo v blagu

Schlachtopfer, das, klavni dar

seznániti dar a conocer; hacer saber

seznaniti koga s kom presentar a alg a una persona
dovolite mi, da Vas seznanim z g. X. permítame que le presente al señor X.
seznaniti koga s čim dar a conocer a alg a/c
seznaniti se s kom presentarse a alg
seznaniti se s čim familiarizarse con a/c

showmanship [šóumənšip] samostalnik
lov za efekti; propagandni talent, dar za efektno nastopanje

sitnáriti (-im) imperf. importunare, molestare, dar noia, scocciare; pog. rompere le scatole; vulg. rompere i fondelli, i coglioni; abs. rompere