Franja

asimilatóričen assimilateur

asimilatorična sila force ženski spol assimilatrice

askorbínski kemija

askorbinska kislina acide ženski spol ascorbique, vitamine ženski spol C

asociatíven associatif

asociativni faktor facteur moški spol associatif
asociativni spomin mémoire ženski spol associative

aspect [aspɛ] masculin videz, zunanjost, vnanje lice; pogled, prizor; vidik, stališče; vidni, zorni kot; aspekt; grammaire glagolski vid

sous tous les aspects z vseh vidikov, od vseh strani
à l'aspect de ob pogledu na, pred, ob, pri
à l'aspect du danger il a reculé pred nevarnostjo se je umaknil
à l'aspect de son enfant elle pâlit ko je videla svojega otroka, je prebledela
le rocher a l'aspect d'une femme skala je videti kot ženska, je podobna ženski
changer d'aspect spremeniti (svojo) zunanjost
donner l'aspect dati videz, zunanjost (de qe česa)
offrir un aspect pittoresque nuditi slikovit pogled
la chose prend un autre aspect stvar dobiva drug(ačen) videz, lice

aspiracíjski d'aspiration, aspirant

aspiracijska črpalka pompe ženski spol aspirante

ateljé atelier moški spol , studio moški spol

modni atelje maison ženski spol de couture (ali de confection)
filmski atelje studio moški spol de cinéma

atípičen atypique

atipična bolezen maladie ženski spol atypique

átlasen satiné, de satin

atlasna polt peau ženski spol satinée (de satin)

átlasov de satin

atlasova obleka robe ženski spol de satin

atlétika athlétisme moški spol

lahka atletika athlétisme moški spol
težka atletika poids et haltères moški spol množine, haltérophilie ženski spol

atmosfêra atmosphère ženski spol , ambiance ženski spol , milieu moški spol

politična atmosfera climat moški spol politique
prijateljska atmosfera ambiance ženski spol amicale

atmosfêrski

atmosferski tlak pression ženski spol atmosphérique
atmosferske motnje perturbations ženski spol množine atmosphériques

atómski atomique, nucléaire

atomska bomba bombe ženski spol atomique
atomska centrala centrale ženski spol atomique (ali thermo-nucléaire)
atomska energija énergie ženski spol atomique (ali nucléaire)
atomska fizika physique ženski spol nucléaire (ali atomique), microphysique ženski spol
atomsko jedro noyau moški spol atomique
atomsko orožje armes ženski spol množine atomiques
ladja na atomski pogon navire moški spol atomique, navire moški spol à propulsion nucléaire (ali atomique)
atomska teža poids moški spol (ali masse ženski spol) atomique
atomska raketa fusée ženski spol atomique (ali nucléaire)
atomski reaktor réacteur moški spol (ali pile ženski spol) atomique
atomski vek (doba) ère ženski spol (ali âge moški spol) atomique
brezatomska cona zone dénucléarisée (ali désatomisée)
prekinitev atomskih poskusov suspension ženski spol des expériences atomiques (ali nucléaires)
Evropska skupnost za atomsko energijo l'Euratom moški spol, Communauté ženski spol européenne de l'énergie atomique

atraktívnost attrait moški spol , caractère moški spol attrayant

turistične atraktivnosti curiosités ženski spol množine touristiques

atribúcija pravno compétence ženski spol

atribucije pouvoirs moški spol množine, attributions ženski spol množine

atropín kemija atropine ženski spol

zastrupljanje z atropinom intoxication ženski spol par l'atropine

attenuō (adtenuō) -āre -āvī -ātum (ad in tenuis)

1. (s)tanjšati (stanjševati), v pass. tudi = stanjšati se, shujšati: attenuant iuvenum vigilatae corpora noctes O., attenuatus amore liquitur O. shujšan, ubi sortes sua sponte attenuatae erant L. so se bile skrčile, attenuare arboris umbram Cat., foliorum exilitas attenuata usque in fila Plin., attenuata in filum metalla Hier.

2. zmanjš(ev)ati, (o)slabiti: legio proeliis attenuata C., bellum exspectatione eius attenuatum et imminuatum est Ci., att. vocem Ci. (o Klodiju v ženski obleki) z visokim (spremenjenim) glasom govoriti, virtutem Corn. omalovaževati, v nič devati, insignem attenuat deus H. poniža, vires diutino morbo attenuatae L., att. opes, curas O., domus nobilis civili bello attenuata Sen. rh. propadla. — Od tod adj. pt. pf. attenuātus (adtenuātus) 3, adv. -ē (le pren.) zmanjšan, oslabljen, tenek; (o govoru) neokrašen, preprost, slabš. medel, pust: fortunae familiares attenuatissimae Corn., vox paululum attenuata Corn. tenek glas, attenuata nimis acclamatio Corn., oratio Corn. (naspr. gravis oratio), genus orationis Corn., constructio verborum Corn., eius oratio nimiā religione attenuata Ci., ipsa illa pro Roscio iuvenilis abundantia multa habet attenuata Ci., attenuate presseque dicere Ci.

avance tujka franc. f invar. predlog, poskus zbližanja, približanja:
fare delle avance pren. preizkusiti teren
fare un'avance a una donna dvoriti ženski

avanturístičen d'aventure(s), aventureux, aventurier; d'aventurier, hasardeux

avanturistična politika politique d'aventures (ali aventureuse)
avanturistični roman roman moški spol d'aventures
avanturistično življenje existence ženski spol aventureuse

avdiénčen d'audience

avdienčna dvorana salle ženski spol d'audience