Franja

casse-cou [kasku] adjectif vratolomen, nepremišljen; masculin, invariable nevarna pot (proga, stopnišče), familier vratolomnež, nepremišljen človek

casse-cou! gori! (igra)
crier casse-cou à quelqu'un opozoriti koga na nevarnost, ki se ji izpostavlja

cataplasma ženski spol obliž; bolehen človek; nadležnež

es una cataplasma (on) je tečen
¡cataplasmas! neumnost! nesmisel!

causeur, euse [kozœr, öz] adjectif zgovoren; masculin, féminin zgovoren človek, kramljač; féminin majhna zofa, kanapé za 2 osebi

caustique [kostik] adjectif jedek, razjedajoč; figuré piker, pekoč, zbadljiv; masculin sarkastičen človek; masculin pomoček za jedkanje, kavstikum

caution¹ [kɔ́:šən] samostalnik
svarilo, opomin; preprečitev, obvarovanje pred čim (towards)
opreznost, previdnost; poroštvo, jamstvo
sleng nenavaden človek ali reč

by way of caution kot opomin
caution money kavcija

cave-dweller [kéivdwelə] samostalnik
jamski človek
figurativno primitivnež

cavernicolo

A) agg. jamski, ki živi v jamah:
fauna cavernicola jamska favna

B) m (f -la)

1. jamski človek

2. slabš. kajžar

3. pren. grobijan, divjak

celebrity [silébriti] samostalnik
slava, sloves, znamenitost; slaven človek

cèntāš -āša m stot težak človek

cȅsarovac -ōvca m cesarjev človek, privrženec

chenille [šənij] féminin gosenica; automobilisme gosenična veriga; figuré grd, zloben, neprijeten človek, zoprnež

tracteur masculin à chenille s traktor goseničar

chinche ženski spol stenica; risalni žebljiček; nadležen človek, vsiljivec

caer (morir) como chinches padati ko muhe, v trumah umirati

chocho moški spol čenča, čenčav star človek; s sladkorjem potresen cimet ali citronat

chucho moški spol pes; grd človek

chunk¹ [čʌŋk] samostalnik
pogovorno kepa, kos, krajec (kruha); čokat človek ali konj

ciambellano m

1. komornik

2. pren. lizun, prilizovalec, hlapčevski človek

ciclone m

1. meteor. ciklon, tropski vihar:
essere, trovarsi nell'occhio del ciclone pren. preživljati najhujše trenutke krize

2. pren. živahen človek; nerednež, nemarnež:
quel ragazzo è un vero ciclone deček je pravi hudournik

3. strojn., les, kem. ciklon

cìmēnta ž (it. cimenta)
1. pločevinast kozarec, ki drži do 2 deci
2. ekspr. človek prazne glave; ulubiti koga kao -u pretepsti koga

ciōmpo m

1. hist. suknar (v Firencah 14. stoletja)

2. pren. navaden človek

ciuco m (f -ca; m pl. -chi)

1. osel, oslica:
lavorare come un ciuco garati kot črna živina

2. pren. osel; neumen, omejen človek, nevednež; neotesanec, neolikanec:
comportamento da ciuco obnašanje neotesanca