Franja

abat-son [-sɔ̃] masculin, invariable vrsta poševnih loput v odprtinah zvonika za odbijanje zvoka proti zemlji

abattage [abataž] masculin pobijanje, klanje, zakol (živine); podiranje (dreves); odklesanje (kamna); familier ukor, graja, strogi očitki; argot živahnost, dinamičnost

abattage clandestin, urgent črn, nujen zakol
(familier) avoir de l'abattage biti dinamičen, živahen, aktiven, prekipevajoč

abattant, e [-tɑ̃, t] adjectif težeč, pritiskajoč (vročina); masculin mizna loputa

siège masculin abattant sklopen sedež
abattant de cuvette de W. C. straniščni sedež

abattement [-tmɑ̃] masculin pobitost, potrtost; izčrpanost, onemoglost; demoralizacija; telesna slabost; malodušnost; znižanje (davkov), spregled

abattement des prix znižanje cen

abatteur [-tœr] masculin klavec; minéralogie, mines kopač; drobilec kamenja

abatteur de besogne dober delavec
abatteur de bois drvar, figuré zapeljivec
abatteur de quilles podiralec kegljev, figuré bahač, širokoustnež

abatteuse [-töz] féminin motorna žaga za podiranje dreves

abattis [-ti] masculin pluriel drobni deli perutnine; familier roke in noge

abattoir [ǽbətwa:] samostalnik
klavnica

abattoir [-twar] masculin klavnica, figuré klanje

envoyer des soldats à l'abattoir poslati vojake v klavnico, v boj

abattre* [abatr] verbe transitif podreti, po-, zrušiti, na tla zbiti, pobiti, ubiti; sestreliti (letalo); utruditi, izčrpati, odvzeti moč, energijo, veselje, upanje, pogum; demoralizirati

s'abattre po-, zrušiti se, zgruditi se, pasti na, planiti na; poleči se
abattre un arbre, un mur podreti drevo, zid
abattre de la besogne opraviti mnogo dela, vneto se lotiti dela ali posla, mnogo in uspešno delati
abattre des kilomètres požirati kilometre
abattre à l'explosif razstreliti
abattre les tentes podreti šotore
abattre un cheval blessé pobiti ranjenega konja
abattre les feux priviti luči (avtomobila)
abattre son jeu položiti karte pred koncem igre
abattre quelqu'un ubiti koga s strelnim orožjem, ustreliti ga
deux chasseurs ont été abattus dve lovski letali sta bili sestreljeni
cette fièvre l'a abattu ta vročica ga je čisto izčrpala
les sauterelles se sont abattues sur les récoltes kobilice so planile na poljske pridelke
se laisser abattre izgubiti pogum

abattu, e [abatü] adjectif podrt; potrt, pobit, žalosten, skrušen, malodušen; izčrpan

abature [ǽbəčə] samostalnik
jelenova sled

abătút -ă (-ţi, -te) adj. potrt, pobit, skrušen, malodušen

abat-vent [abavɑ̃] masculin nastavek na dimniku

abat-voix [-vwa] masculin streha nad prižnico

abätzen izjedkati; Medizin izžgati (s kemičnimi sredstvi)

abäugen ogledovati si; preiskovati z očmi

abaxial [əbǽksiəl] pridevnik
ki leži zunaj osi

abàzija ž (gr. abasis) abazija, nesposobnost hoje kot živčna bolezen

abàžūr -úra m (fr. abat-jour) senčnik za svetilko