Franja

emparentar stopiti v svaštvo (sorodstvo)

empastar zalepiti, zamazati; plombirati (zobe); pitati; v karton vezati

empathy [émpæɵi] samostalnik
zmožnost vživeti se v čustva drugega

empaumer [ɑ̃pome] verbe transitif ujeti (žogo); figuré pretentati; dobiti v svojo oblast

empaumer la balle (figuré) pograbiti priliko
se faire, se laisser empaumer pustiti se preslepiti
il s'est laissé empaumer pretentali, osleparili so ga

empiler [ɑ̃pile] verbe transitif nakopičiti, nagomiliti, zložiti v kup; familier oslepariti, ogoljufati in okrasti

s'empiler (na)kopičiti se
empiler des assiettes zložiti krožnike v kup
il s'est fait empiler par un vendeur malhonnête nepošten prodajalec ga je osleparil

emplane [impléin] prehodni glagol & neprehodni glagol
vkrcati (se) v letalo

empocher [ɑ̃pɔše] verbe transitif vtakniti v žep; dobiti

empocher de l'argent dobiti denar
(familier) il a empoché quelques horions dans la bousculade dobil je nekaj udarcev po glavi v prerivanju, v gneči

empoigner [ɑ̃pwanje] verbe transitif po-, zgrabiti, prijeti, v pest dobiti; aretirati; (živo) zanimati; ganiti; izžvižgati (igralca)

s'empoigner sporeči se, začeti se pričkati, spoprijeti se
empoigner quelqu'un par le bras, par les cheveux zgrabiti koga za roko, za lase
le dénouement empoignait les spectateurs razplet je zanimal, ganil gledalce

empoter [ɑ̃pɔte] verbe transitif dati, presaditi (rastlino) v lonec

emprisonner [-zɔne] verbe transitif zapreti (v ječo), vtakniti v ječo; figuré stisniti, komprimirati

être emprisonné dans ses préjugés biti jetnik svojih predsodkov

empurple [impə́:pl] prehodni glagol
pordečiti; v purpur obleči

empyema [empií:mə] samostalnik
medicina empiema, gnojenje v trebušni votlini

en [en] samostalnik
enota za preštevanje črk v vrstici

enamorar dvoriti; ljubezen v kom zbuditi; ljubiti

enamorarse ljubimkati
enamorarse de alg. zaljubiti se v koga
enamorarse de a/c vzljubiti kaj

encadrer [ɑ̃kadre] verbe transitif dati v okvir; okviriti; militaire uvrstiti v vojsko (les recrues rekrute); figuré obdajati; (familier)

c'est à encadrer! to bi bilo pa treba dati kar v okvir!

encaenia [ensí:niə] samostalnik
vsakoletna komemoracija ustanoviteljev in dobrotnikov oxfordske univerze v juniju

encage [inkéidž] prehodni glagol
zapreti v kletko; zapreti, zapirati v kaj

encager [ɑ̃kaže] verbe transitif zapreti v kletko; familier vtakniti v ječo; militaire zapreti dohode, zveze (sovražnikovim četam)

encaissage [ɑ̃kɛsaž] masculin položitev, pakiranje v zaboje

encaissement [ɑ̃kɛsmɑ̃] masculin inkaso, vplačilo; pakiranje v zaboje; zagraditev, zajezitev (reke); zaprtost (d'une vallée doline); kotlina

soigner l'encaissement prevzeti inkaso