Franja

umètnuti ùmetnēm, ùmetnuti -nēm
I.
1. vstaviti: umetnuti list u knjigu, riječ u rečenicu
2. vdeti, vložiti: umetnuti srebro u drvo, cijevi u rupe
3. vriniti: umetnuti rečenicu, umetnuta rečenica
4. umetnuti nečijom glavom usmrtiti koga
II. umetnuti se
1. vstaviti se
2. vdeti se, vložiti se
3. vriniti se
4. vreči se po kom: on se umetnuo na oca; da mi je znati na koga se ovo dijete umetnulo
5. vreči: umetnuti se kamena s ramena, džilita

umfangsmäßig po obsegu

ùmjeren -a -o (ijek.), ùmeren -a -o (ek.)
1. pomeren, po meri
2. umerjen, zmeren: -i pojas naše zemlje geogr. zmerni pas naše zemlje; umjeren u jelu -o živjeti; -ōst ž zmernost

umsatzbeteiligt ki dobiva dohodek po prometu

umsinken^* pasti po tleh

unawares [ʌnəwɛ́əz] prislov
nenadoma, nepričakovano; neopazno; pomotoma, po pomoti, po nepazljivosti; nevedé, nehoté, nenamerno

to come upon s.o. unawares nepričakovano naleteti na koga
at unawares iznenada, nepričakovano, presenetljivo
to be taken unawares biti iznenaden

unbesought [ʌnbisɔ́:t] pridevnik
nenaprošen; prostovoljen, po svoji volji

uncanonical [ʌnkənɔ́nikl] pridevnik (uncanonically prislov)
ki ni po pravilih (po kánonu), nekánonški

ūnciātim, adv. (ūncia) po únčah, po dvanajstinah: Plin.; metaf.: unciatim comparcere aliquid Ter. po beličih.

uncongenial [ʌnkəndží:niəl] pridevnik
duhovno neenakovreden, nesoroden po duhu ali nadarjenosti; neustrezen, neprikladen; neugoden; nekongenialen; nesimpatičen

an uncongenial climate neugodna klima
this job is uncongenial to me to delo mi ne prija

uncongeniality [ʌnkəndži:niǽliti] samostalnik
nesorodnost po duhu ali nadarjenosti; neustreznost; nesimpatičnost

ūn-dēnī -ae -a (ūnus in dēnī; gl. dēnī) po enajst: quater undenos implevisse Decembres H. = 44 let, Musa per undenos emodulanda pedes O. s šestomerom in petomerom (6 + 5 = 11) = s heksametrom in pentametrom, pariuntur undeni Plin. vsakokrat enajst.

underhung [ʌndəhʌ́ŋ] pridevnik
naprej štrleč (spodnja čeljust); ki ima naprej štrlečo spodnjo čeljust
tehnično drseč po tirnici (vrata na smuk)

underprint [ʌndəprínt] prehodni glagol
tiskati po drugi strani; prešibko tiskati
fotografija preslabo kopirati

ungangbar Weg: (pot) po kateri ni mogoče iti

ungerechterweise po krivici

ungir [g/j] (na)maziliti; naoljiti, po-, na-, za-mazati

ungrammatical [ʌngrəmǽtikl] pridevnik
neslovničen, ne po slovnici; nepravilen, nekorekten

unionism [jú:njənizm] samostalnik
unionizem, težnja po zedinjenju ali tesnejši zvezi; privrženost uniji; sindikalni sistem, sindikalna načela

uniparo agg. zool. uniparen, enoroden, ki rodi vsakokrat po enega mladiča