Franja

senén de(s) foin(s)

senena košnja fenaison ženski spol, fauchaison ženski spol
senene grablje râteau moški spol à faucher, fauchet moški spol
senena kop(ic)a meule ženski spol (ali tas moški spol) de foin
senena (ali senska) mrzlica fièvre ženski spol des foins
seneni nahod rhume moški spol des foins
senene vile fourche ženski spol à faner (ali à foin)

sentimentálen sentimental

sentimentalni človek (homme moški spol) sentimental moški spol

separáten séparé, à part, particulier, isolé, détaché

separatni mir paix séparée
separatna soba (v restavraciji) salle ženski spol (manjša cabinet moški spol) à part (ali séparé(e))
separatni vhod entrée particulière
separatno séparément, à part l'un de l'autre, de façon séparée

separatíst(ičen) séparatiste (moški spol)

separatističčno gibanje mouvement moški spol séparatiste (ali autonomiste)

sér (siv) gris

sera glava tête grise
brkati ser (siv) (jastreb) vautour moški spol

seráj sérail moški spol , palais moški spol du sultan

karavanski seraj caravansérail moški spol

sérijski en série, de série

serijski artikel article moški spol en série
serijska gradnja construction ženski spol en série (ali standard)
serijska izdelava fabrication ženski spol en série
serijsko stikalo (elektrika) interrupteur moški spol (ali commutateur moški spol) multiple (ali combiné, à va-et-vient)

serviéta (prtiček) serviette ženski spol (de table)

obroček za servieto rond moški spol de serviette
vrečka za servieto pochette ženski spol (ali enveloppe ženski spol) de serviet

servìren

servirna miza servante ženski spol, desserte ženski spol
servirni pladenj plateau moški spol à servir
servirni voziček table-desserte roulante (ali à roulettes)

sêrvis (šport) service moški spol

avtoservis service de dépannage, atelier moški spol de réparations automobiles, station-service ženski spol

sesálen d'aspiration

sesalna cev tuyau moški spol (ali conduite ženski spol) d'aspiration
sesalna napeljava installation ženski spol (ali dispositif moški spol, canalisation ženski spol, tuyauterie ženski spol) d'aspiration
sesalna natega siphon moški spol
sesalni ventil soupape ženski spol (ali clapet moški spol) d'aspiration

sestáva (kompozicija, struktura) composition ženski spol , constitution ženski spol , structure ženski spol

človeškega telesa (družbe, vlade) structure du corps humain (d'une société, d'un gouvernement)
sestav zapisnika (protokola) établissement moški spol (ali rédaction ženski spol) d'un procès-verbal (d'un protocole)

sestáven composant, constituant, intégrant, constitutif:

sestavni del partie constituante, composant moški spol, partie intégrante

sestavína constituant moški spol , composant moški spol

bistvena sestavina élément moški spol (ali constituant) essentiel
glavna sestavina constituant (ali composant) fondamental; (osnovna) élément moški spol

sêstrski de (ali d'une) sœur

sestrska ljubezen amour moški spol d'une sœur

sétev semailles ženski spol množine , ensemencement moški spol , semis moški spol , semences ženski spol množine , emblavage moški spol

čas setve époque ženski spol des semailles
jara setev semailles de printemps, mars moški spol množine
kakršna setev, taka bo žetev on récolte ce qu'on a semé

séveren du nord, septentrional, boréal, arctique

severno od au nord de
Severna Amerika l'Amérique du Nord
Severni Atlantik Atlantique Nord
Severna Evropa l'Europe septentrionale
Severni kolodvor gare ženski spol du Nord
Severno morje mer ženski spol Arctique (ali du Nord)
Severno Ledeno morje océan Glacial Arctique
Severna poluta hémisphére moški spol Nord
everni polarni krog cercle moški spol polaire arctique
Severni rt cap moški spol Nord
everni sij aurore boréale
everna stran côté moški spol (du) nord, nord moški spol, partie septentrionale (ali nord), (gore) versant moški spol nord
Severni tečaj pôle moški spol Nord (ali arctique, boréal)
everni veter vent moški spol du nord

severnoatlántski

Severnoatlantski pakt Pacte moški spol (ali Traité moški spol) de l'Atlantique Nord
NATO severnoatlantski O.T.A.N. (Organisation ženski spol du Traité de l'Atlantique Nord)

seznàm liste ženski spol ; (imenski) nomenclature ženski spol ; (katalog) catalogue moški spol ; (register) registre moški spol ; (izvleček, stanje) relevé moški spol , état moški spol , tableau moški spol bordereau moški spol ; (zbirka) répertoire moški spol

seznam cen, cenik liste des prix
seznam blaga nomenclature (ali liste) des marchandises
seznam članov liste des membres
seznam dobitkov liste des numéros gagnants (ali des gains)
seznam izgub liste des pertes
seznam kazni, kazenski register casier moški spol judiciaire
seznam knjig catalogue (ali liste) de livres
seznam napak (tiskarstvo) errata moški spol
seznam navzočih liste (ali registre) de présence
plačilni seznam feuille ženski spol de paye, bordereau de salaire(s)
seznam potnikov liste des passagers (ali des voyageurs)
seznam predavanj programme moški spol des cours
seznam umrlih liste des morts, nécrologe moški spol
volilni seznam liste électorale
napraviti seznam dresser une liste (ali un état, un registre), faire un relevé; dresser (ali établir) un répertoire

sezónski saisonnier, de (la) saison

sezonski artikli articles saisonniers
sezonski delavec (travail leur) saisonnier moški spol
sezonsko delo travail saisonnier
sezonska karta billet moški spol de saison
sezonska razprodaja soldes moški spol množine de fin de saison