Franja

егозить biti nemiren, biti kakor živo srebro;
е. перед кем prilizovati se

ершиться (lj.) upirati se, biti uporen, biti trmast

ехидничать biti zloben; (pren.) biti škodoželjen

ехидствовать biti škodoželjen, veseliti se tuje nesreče

жадничать hlepeti po čem, biti pohlepen, lakomen, grabežljiv

жаждать (zast.) biti žejen; (pren.) hrepeneti po čem, koprneti;
ж. крови biti krvi željen

жалеть pomilovati; obžalovati; žal biti; prizanašati; (lj.) ljubiti;
жалею, что не видел его žal mi je, da ga nisem videl;
ты меня не жалеешь jaz se ti ne smilim;
не жалея сил brez prizanašanja

жительствовать (zast.) prebivati, biti doma

жить živeti; preživljati se; stanovati; delati, biti v službi;
как живёте? kako se imate?, kako se vam godi?;
ж. своим трудом živeti od svojega dela;
ж. в ладу živeti v slogi;
ж. поживать lepo živeti;
ж. душа в душу živeti v slogi;
где вы живёте? kje stanujete?;
ж. на всём готовом imeti popolno oskrbo;
ж. припеваючи živeti srečno, imeti lepo življenje;
он приказал долго ж. umrl je;
жил-был nekoč je živel (v pravljicah);

заблуждаться biti v zmoti, motiti se

зависеть biti odvisen od česa

залегать, залечь legati, leči (spat), poleči (po tleh); biti skrit, ležati;
кошка залегла в траве mačka je legla v travo (se je skrila v travo);
тоска залегла в моей душе otožnost mi je legla na dušo, prevzela me je otožnost;
нос залёг nos je zamašen, zasluzen

замачиваться, замачиться do smrti se utruditi, biti na koncu s svojimi močmi

замуровываться, замуроваться biti zazidan; zazidati se; (pren.) zapreti se

заниматься, заняться

1. ukvarjati se s čim, biti zaposlen s čim, posvetiti se čemu, lotiti se česa, gojiti kaj;
з. с учеником pomagati učencu;
з. с репетитором učiti se s pomočjo inštruktorja;

2. už(i)gati se;
заря занялась zora je napočila;
сажа занялась saje so se vnele

затрудняться, затрудниться naleteti na težave, biti v težavah

здравствовать biti zdrav;
здравствуй(те)! dober dan!
да здравствует! naj živi!, živio!

зду́жати -жаю недок., док., bíti sposóben sem - nedov.

значить označevati, pomeniti; biti ugleden;

избираться, избраться biti (iz)voljen