Franja

opstŕzati se òpstr̄žēm se ekspr. obirati se, motoviliti se pri odhodu: što se ti opstržeš oko kuće

òpuznuti se òpuznēm se spolzniti (se): opuzne mi se noga; penjući se uz stablo opuzne se i slomi nogu

organizírati (se) organizar(se)

orientalizírati (se) to orientalize

orientírati se -am se orijentirati se, orijentisati se

orientírati (se) orientar(se)

orientírati se -am se nedov., dov., орієнтува́тися -ту́юся недок., док.

orijentírati se -èntīrām se, orijèntisati se -išēm se orientirati se: orijentirati se prema zvijezdama, zvezdama; orijentirati se s pomoću busole

òriti se -ī se razlegati se: pjesme se ore

óriti (se) (-im (se)) imperf. (razlegati se, odmevati) risuonare, echeggiare

oròditi se òrodīm se stopiti v sorodstveno razmerje: oroditi se s kim

orođávati se oròđāvām se, orođívati se oròđujēm se stopati v sorodstveno razmerje s kom

orokavíčiti se -im se navući rukavice

orožávati se oròžāvām se roženeti

oròžiti se òrožīm se oroženeti

òrtačiti se -īm se, ortáčiti se òrtāčīm se
1. biti družabnik s kom
2. družiti se, pajdašiti se s kom: ne ortači se s onim, s kim ćeš se gologlav esapiti ne druži se s tistim, pred katerim se moraš odkrivati

osajíti se cubrirse de hollín ; (lonec) tiznarse

osamosvoji|ti se (-m se) selbstständig werden; sich selbstständig machen; sich verselbstständigen; od družine, staršev: sich abnabeln (von)

osamosvojíti se to attain independence; to emancipate oneself; to set up on one's own; to be one's own master; to establish oneself on one's own; to set up in business; to free oneself (of)

osamosvojíti (se) hacer(se) independiente; emancipar(se); independizar(se) ; (trgovec) establecer(se)