Franja

ostrúniti (violino) to string

ostŕv a pole on which to dry fodder

ostváriti to realize; to carry into effect, to effectuate; to bring about; to achieve

ostváriti se to be realized, to become reality, to come true

osúmiti to suspect (koga someone); to throw (ali to cast, to draw) suspicion (koga on someone)

osúmiti koga tatvine (umora) to suspect someone of theft (of murder)

osúpiti to astonish, to amaze, to bewilder, to surprise, to stagger, to perplex, to flabbergast, to dumbfound, to strike (someone) dumb

novica ga je osupila the news staggered him

osúpniti to be astonished, to be amazed (ob at); to be staggered; to be taken aback; to be dumbfounded

osušíti to dry; (les) to season; (zemljišče) to drain; (močvirje) to reclaim; to exsiccate, to desiccate

osušíti se (les) to season; (izvir) to dry up, to run dry
osušil me je za 50 funtov (figurativno) he soaked me for fifty pounds

osúti se to fall off

izpuščaj se je osul po vsem mojem telesu a rash broke out all over my body

osúvati to manhandle (koga someone)

osvájati to conquer, to make conquests; to subjugate, to subdue; to reduce to subjection

osvéstiti se to come to one's senses; to regain consciousness; to recover from a swoon; figurativno

osvéstiti se nevarnosti to awake to danger

osvetlíti to brighten, to illumine, to shed lustre upon, to illuminate, to throw light (kaj upon something); to light up; fotografija to expose (to light)

osvetlíti z močno svetlobo to highlight

osvežíti to refresh; to freshen (up); to brace

osvežíti se to freshen oneself up
osvežíti si znanje to polish up one's knowledge, to freshen (ali to brush) up one's knowledge

osvobodíti to liberate; to free, to make (ali to set) free; to deliver; (izpustiti) to release, to set loose; (suženjstva) to emancipate, to manumit; (dolžnosti) to exempt from, to dispense; (dolgá) to disencumber; (nevšečnosti) to rid of

osvobodíti se to liberate (ali to free) oneself, to recover one's liberty; to get rid of, to get free
osvobodíti se dolga to rid oneself of a debt

osvojíti to conquer; to subjugate; to subdue; to capture; to win

osvojíti trdnjavo z jurišem to storm a citadel, to take a fortress by storm

osvojljív open (ali vulnerable) to attack and capture; apt to be taken by storm

osvojljívost vulnerability to successful attack

oščétkati to brush

ošémiti to dress up, to mask (koga someone)

ošíliti to point, to sharpen to a point