Franja

беспокоится biti v skrbeh, delati si skrbi;
не беспокойтесь! bodite brez skrbi!, ne skrbite!

бесстыдничать nesramno se vesti, biti nesramen

бесчинствовать nespodobno se vesti, delati nerednosti; biti nasilen

биться biti se; ubijati se s čim, zaganjati se ob 'kaj, butati se, otepati se, udarjati ob kaj; mučiti se;
биться об заклад staviti;
у меня сердце бьётся srce mi utriplje;
птица бьётся в сетях ptica se oteplje v mreži;
б. в истерике imeti histeričen napad;
б. как рыба об лёд zaman se mučiti

благоволить želeti dobro, biti naklonjen;
благоволите (zast.) izvolite

благоприятствовать biti naklonjen, dobro želeti

блажить biti muhast, svojeglaven, trmast

болеть

1. biti bolan, pobolevati; (šport.) navijati;
болеть о чём biti zaskrbljen za;

2. (brezos.) boleti;
у меня голова болит glava me boli

быть в теле biti rejen;
спасть с тела shujšati

вдоветь biti vdovec, vdova; v vdovstvu živeti

вдовствовать biti vdovec ali vdova

вздыхать, вздохнуть vzdihovati, vzdihniti; zaljubljen biti, koprneti; (dov.) oddahniti si, do sape priti; zadihati

виднеться biti viden, videti se

водиться obstajati, živeti, biti v navadi;
там водятся олени tam živijo jeleni;
как водится kakor je to v navadi;
здесь так не водится tukaj to ni v navadi;
это за ним водится to mu je podobno;
в тихом омуте черти водятся tiha voda bregove dere

возглавлять, возглавлавить načelovati; biti na čelu; stopiti na čelo

возиться nemirno se premikati, nagajati, biti razposajen; ukvarjati se s čim, sukati se okrog česa;
он возится у моих ног mota se mi pod nogami

возмущаться, возмутиться upirati se, upreti se; biti ogorčen

восторгаться biti navdušen nad čim, navduševati se

восхищаться, восхититься navduševati se, biti navdušen, navdušiti se; biti radostno prevzet

враждовать sovražiti, biti sovražen, biti v sovraštvu