Franja

market-town [má:kittaun] samostalnik
kraj s tržnimi pravicami, trg

mark off prehodni glagol
razmejiti, razdeliti, označiti s črtami
tehnično zarisati, označiti, začrtati

marksman [má:ksmən] samostalnik
dober strelec
pravno analfabet, kdor se podpiše s križcem

marmelade [marməlad] féminin kompot iz zmečkanega in s sladkorjem skuhanega sadja; čežana, mezga (de pommes, de poires, d'abricots iz jabolk, hrušk, marelic)

en marmelade spremenjen v kašo, zmečkan
(familier) avoir la figure en marmelade imeti potolčen, zbit, zdelan obraz
(familier) être dans la marmelade biti v težavnem finančnem položaju

maroufler [-fle] verbe transitif nalepiti s klejem (sliko, na zid, na platno)

marquise [-kiz] féminin markiza, histoire žena mejnega grofa; (ironično) velika dama; steklena streha nad vhodom (na kolodvoru ipd.), platnena streha; nizek naslanjač; prstan s podolgovatim vdelanim draguljem; belo ali rdeče vino, mešano z mineralno vodo ali s sodo

marquoir [-kwar] masculin obrazec s črkami za zaznamovanje perila, orodje za zaznamovanje

marron [marɔ̃] adjectif, invariable kostanjeve barve; masculin užitni kostanj, maroni; technique kontrolna znamka (o navzočnosti delavca na delu); populaire obraz; udarec s pestjo

marron d'Inde divji kostanj
marrons glacés, grillés kandirani, pečeni kostanji
marchand masculin de marrons kostanjar
chaud les marrons! vroči kostanji!
yeux masculin pluriel marron oči kostanjeve barve
flanquer un marron à quelqu'un (populaire) prisoliti komu eno
tirer les marrons du feu (figuré) iti za koga po kostanj v žerjavico
elle porte bien le marron lepo se ji poda kostanjeva barva

martellare v. tr. (pres. martēllo)

1. udariti, udarjati; nabijati s kladivom; obdelovati s kladivom

2. tolči, razbijati po

3. obsipati, zasipati:
martellare qcn. di domande koga obsipavati z vprašanji

4. voj. obstreljevati

martellata f

1. udarec s kladivom

2. pren. pog. nenadna nesreča

3. les žig

martellio m (pl. -ii) udarjanje, nabijanje s kladivom

martellista m (pl. -ti)

1. železn. obhodnik proge

2. delavec s pnevmatskim kladivom

3. šport metalec kladiva

martillar tolči s kladivom, kovati; mučiti, nadlegovati

martillazo moški spol težak udarec s kladivom

martilleo moški spol udarjanje s kladivom, kovanje

martínárna ž pogon s martenkama, sa Siemens-Martinovim pećima

martinovánje (-a) n etn. festeggiamenti per S. Martino

martinováti (-újem) imperf. etn. festeggiare S. Martino

martínovo (-ega) n etn. (festa di) S. Martino

maschiettatura f opremljanje s tečaji