Franja

šotóren de (la) tienda

šotorni drog palo m de tienda, palo m de entoldado, espárrago m
šotorni količek estaca f
šotorna oprema equipo m para acampamento
šotorno platno lona f
šotorna streha toldo m
šotorna vrvica cuerda f (para tienda)

špánski español; de España; hispano, hispánico

po špansko a la española
španski jezik el español, la lengua española, el idioma español
španska jezikovna posebnost hispanismo m
španski jezdec (voj, fig) caballo m de Frisa (ali Frisia)
španska muha cantárida f
španska stena biombo m (chinesco)

špeceríjski

špecerijsko blago especias f pl

špekulacíjski de especulación; especulativo

špekulacijski dobiček ganancia f obtenida con especulaciones
špekulacijski nakup (prodaja) compra f (venta f) especulativa

špijonážen de espionaje

špijonažna mreža (služba) red f (servicio m) de espionaje
raztrgati špijonažno mrežo desarticular una red de espionaje

špílja (jama) gruta f

kraška špilja gruta f del Karst

špírit alcohol m

denaturirani (gorilni) špirit alcohol desnaturalizado (para quemar)
kuhalnik (svetilka) na špirit infernillo m (lámpara f) de alcohol

špórt deporte m ; sport m

jahalni (kegljaški, sankaški, plavalni, zimski) šport deporte m hípico (de los bolos, de trineos, de la natación, de invierno)
drsalni šport patinaje m sobre hielo
jadralni šport v zraku deporte m de vuelo sin motor
jadralni šport na vodi balandrísmo m, (na ledu) patinaje m (ali navegación f) a vela sobre hielo
vodni šport deporte m náutico (ali acuático)
kolesarski šport ciclismo m
gorski šport montañismo m alpinismo m
veslaški šport (deporte mdel) remo m
prijatelj športa deportista m
navdušen za šport entusiasta del deporte
gojiti šport cultivar (los) deportes

špórten de deporte, de sport, deportista, deportivo

športno društvo (značka, praznik, letalstvo) sociedad f (insignia f, fiesta f, aviación f) deportiva
športen duh (dogodek, reportaža) espíritu m (acontecimiento m, reportaje m) deportivo
športni časopis diario m deportivo
športna revija revista f deportiva
športna obleka traje m de deporte (ali de sport)
športna oprema equipo m de deporte
športni poročevalec cronista m de deportes
športni artikel artículo m para deporte
športne novice noticias f pl deportivas
športni rezultati resultados m pl deportivos
športni avto automóvil m de deporte; auto m modelo sport; deportivo m
športno letalo avioneta f (de deporte)
športni letalec aviador m deportista
športni prostor (igrišče) campo m de deportes
športna palača palacio m de los deportes
športni učitelj profesor m de educación física

šrámelski

šramelski orkester orquestina f vienesa

štáben

štabni načelnik jefe m de Estado Mayor
štabni častnik oficial m del Estado Mayor
štabna četa compañía f del cuartel general
štabni zdravnik capitán m médico

štaféten

štafetni tek (tekač) carrera f (corredor m) de relevos
štafetna palica testigo m
štafetna predaja transmisión f del relevo

štêrling

funt šterling libra f esterlina

štévec contador m ; (aparat) contador m (automático) ; mat numerador m

odčitek števca (el, plin) lectura f del contador
kilometrski števec cuenta-kilómetros m
števec obratov contador m de revoluciones

števílčen numérico

številčna premoč superioridad f numérica

števílka cifra f ; número m ; guarismo m

v okroglih številkah en cifras redondas
številka rokavic número (ali medida f) del guante
zaporedna številka número de orden
nedeljska številka (časopisa) número dominical
številka na ogled número de muestra (ali de ensayo), (revija ipd.) ejemplar mgratuito, número de propaganda

študènt(ka) estudiante m/f ; alumno m , -na f

študent ob delu estudiante libre
študent medicine (naravoslovja, filologije, filozofije, prava) estudiante de medicina (de ciencias, de filología, de filosofía, de derecho)
študent na univerzi universitario m
večen študent (posmehljivo) estudiantón m
zveza študentov asociación f (ali centro m) de estudiantes

študéntovski de estudiante(s), estudiantil

študentovska čepica gorra f (ali casquete m) de estudiante
študentovska četrt (naselje) barrio m universitario
študentovski dom casa f (ali residencia f ali hogar m) de estudiantes
študentovsko društvo sociedad f (ali centro m) de estudiantes
študentovska leta años m pl de estudios
študentovska ljubezen amor m de estudiante
študentovska manifestacija manifestación f estudiantil
študentovsko življenje vida f estudiantil (ali de estudiante(s))

štúdijski

študijska soba estudio m, gabinete m de trabajo
študijska knjižnica biblioteca f de trabajo
biti na študijskem potovanju viajar en plan de estudios

šúnd (malovredno blago) género m de pacotilla

šund literatura literatura f de ínfima calidad; literatura f pornográfica
šund roman novelón m