-
pridobríkati se -am se umiliti se, dodvoriti se, udvoriti se: pridobrikati se šefu
-
pridrénjati se (-am se) perf. refl. pren. arrivare sgomitando, farsi largo tra la folla
-
pridrénjati se -am se dotiskati se, dogurati se: pridrenjati se do vrat
-
pridŕsati (se) (-am (se)) perf. (refl.) venire strisciando, scivolare, pattinare
-
pridruževáti se -újem se nedov., приє́днуватися -нуюся недок.
-
pridruži|ti se (-m se) človeku, družbi: sich anschließen (jemandem, einer Gesellschaft, an eine Gesellschaft), sich gesellen zu, dazukommen, hinzukommen; v boju, diskusiji: sich auf (jemandes) Seite schlagen, sich schlagen zu, v diskusiji - pritegniti mnenju: einstimmen in; pri petju: einfallen; društvu, organizaciji, stranki: beitreten; figurativno razlogi ipd.: dazukommen, mit im Spiel sein
-
pridružíti se -drúžim se dov., приєдна́тися -на́юся док.
-
priduša|ti se (-m se) fluchen, sich Luft machen, Dampf ablassen; (zatrjevati kaj) beteuern
-
pridúšati se to swear upon one's soul
-
pridúšati se jurer sur son âme (ali ses grands dieux) , affirmer (ali assurer) solennellement, protester de
-
pridúšati se (-am se) | pridušíti se (-ím se) imperf., perf. refl.
1. bestemmiare
2. giurare
-
pridúšati se -am se zaklinjati se dušom: razgraja in se priduša, da ni kriv
-
pridúšati se jurar por Dios
-
pridušíti se (-ím se) perf. refl. glej pridušati se | pridušiti se
-
pridušíti se -ím se zakleti se dušom
-
prifijaka|ti se (-m se) angondeln, angegondelt kommen
-
prigne|sti se [ê] (-tem se) do koga/česa: sich (bis an …) drängen
-
prignêsti se (-gnêtem se) perf. refl. (preriniti se) spingersi (fino a), raggiungere spintoni
-
prigodíti se to happen; to occur
-
prigodíti se arriver, survenir, se passer, se produire