Franja

oskrbéti to provide (z with); to procure; to supply (z with); to furnish (z with)

oskrbéti se z to provide oneself with, to take (ali to lay in) a supply of
oskrbeli smo mu potrebne listine we got him the necessary documents
oskrbel sem jih z vsem I fitted (ali pogovorno kitted) them out with everything

oskrbováti to supply (z with); (z živili) to purvey (koga s čim something for someone); (negovati, grob, vrt) to tend (a tomb, a garden)

oskrúniti to violate; to dishonour; (grob) to desecrate; (svetišče) to profane; to pollute

oskrúniti žensko to rape (ali to ravish) a woman

oskúbsti (perutnino) to pluck, to deplume

oskúbsti koga za denar to fleece someone of his money
pošteno koga oskúbsti (figurativno) to fleece someone well and truly; (preveč zaračunati) to overcharge (someone)
oskúbsti perje, dlako to strip of feathers, hair; zastarelo, pesniško to displume
oskúbsti odjemalca (figurativno) to fleece a customer

oslabéti to become (ali to grow) weak (ali feeble, faint, enervated, exhausted); to sink; to languish; (shujšati) to lose flesh, to grow thin (ali lean); (o vetru) to abate; (popustiti) to slacken

oslabíti to weaken, to enfeeble, to enervate; to relax, to prostrate; to debilitate

oslabíti prestiž, avtoriteto to impair someone's prestige, someone's authority

osladíti to sweeten, to make sweet; arhaično to dulcify; figurativno to sugar-coat

osladíti se to sweeten

oslaníniti to lard

oslepáriti to swindle (koga someone)

oslepáriti koga za kaj to cheat someone out of something
osleparil me je za 50 funtov he swindled (ali cheated) me out of fifty pounds, žargon he ripped me off for fifty quid
biti osleparjen to be swindled, (žargon) to be sold a pup
osleparili so ga za 5 funtov (žargon) he was stung for a fiver

oslepéti to lose one's sight; to go blind

oslepíti to blind, to strike blind; figurativno to dazzle (z with), to daze

oslíniti to wet with saliva; (cigaretni papirček, znamko, prst) to lick

osloníti to lean (ob, na against)

osluškováti medicina to test by auscultation, to sound

osluškováti komu pljuča to sound someone's lungs

osméliti se to dare; to venture; to make so bold as to

osméšiti to ridicule; to hold up to ridicule; to treat with ridicule; to poke fun at, to make fun of, to make a fool of

osméšiti se to make oneself ridiculous, to make an ass of oneself, to make a fool of oneself
ne osmeši se! don't go and make a fool of yourself!
zelo pošteno se osméšiti to make a complete prize ass of oneself

osmodíti (se) to scorch, to singe

osmodíti (se) si prste to burn one's fingers

osmolíti to pitch; to coat (ali to smear) with pitch; (katranizirati) to tar

osmradíti to stink out; to fill with a bad smell (ali with a stench)

osmradíti sobo to stink the room out

osmúkati to strip; to strip off

veter je osmukal drevesa the wind stripped the leaves off the trees (ali the trees of their leaves)