Franja

mozóljast (-a -o) adj.

1. foruncoloso, brufoloso, pieno di brufoli

2. simile a foruncolo

možákar chap; a real man

možíček mere wisp of a man; (soprog) pogovorno hubby

možiti -ím (se) nedov. a (se) mărita

možíti casar (s, z con) ; (hčerko) dar estado a

možiti se casarse, contraer matrimonio

mračíti se s'obscurcir, s'assombrir, commencer à faire sombre

dan se mrači il commence à faire nuit, le jour (ali le soir, La nuit) tombe

mračíti se *-í se nedov. a se întuneca

mračnják obscurantiste moški spol , ennemi moški spol de (ali personne hostile) à la civilisation (ali au progrés) ; réactionnaire moški spol

mravljínčiti -im nedov.
1. a amorţi
2. a furnica

mrcváriti (di)lacérer, déchirer; malmener, brutaliser, maltraiter, faire subir de mauvais traitements à, exercer des sévices sur quelqu'un

mréžast (-a -o) adj. reticolare, retiforme; a rete:
mrežasta nogavica calza a rete
mrežasta vrata cancello
grad. mrežasta konstrukcija graticolato
tekst. mrežasta vezava armatura a griglia
arhit. mrežasti obok volta a costoloni
mrežasti papir carta millimetrata
teh. mrežasti nosilec traliccio
zool. mrežasto oko occhio composto

mréžasto adv. a rete

mréžen (-žna -o) adj. di, a rete; reticolare; a griglia; retinato:
mrežna ograja reticolato
agr. mrežna brana erpice a lame flessibili
elektr. mrežna napetost tensione di rete
ekon. mrežno načrtovanje pianificazione reticolare

mréženje (-a) n

1. graticolatura; retinatura

2. obrt. ricamo a punto rete:
igla za mreženje ago per punto a rete

mréžiti (-im)

A) imperf. ➞ zamrežiti

1. munire di grata, di inferriata

2. knjiž. fare reticolato

3. obrt. ricamare a giorno

B) mréžiti se (-im se) imperf. refl. avere forma di reticolato, essere reticolare, retiforme

mrgoléti *-ím nedov. a furnica, a foi, a mişuna

mŕha vieille jument, vieux cheval , familiarno rosse ženski spol , haridelle ženski spol ; (ekspresivno) belle bête ; (človek) vaurien moški spol , propre moški spol à rien, mauvais sujet ; (ekspresivno) homme moški spol (ali femme ženski spol) de belle prestance ; (zastarelo) charognef

mrmráti -ám nedov.
1. a murmura, a mormăi
2. a bodogăni, a bombăni

mŕščiti -im (se) nedov. a (se) încreţi

mŕšiti -im nedov. a zbârli, a ciufuli