Franja

prevràt bouleversement moški spol , changement moški spol subit, subversion ženski spol , renversement moški spol ; figurativno séisme moški spol, familiarno chambard(ement) moški spol

državni prevrat coup moški spol d'État
nasilen prevrat coup moški spol de force
nasilen politični prevrat révolution ženski spol
silovit (uničujoč) prevrat cataclysme moški spol
splošen prevrat (figurativno) embrasement moški spol, conflagration ženski spol

prezébel gelé, transi de froid, glacé, congelé

prezeble noge pieds moški spol množine congelés
prsti so mi prezebli j'ai les doigts gelés

prezgóden prématuré, précoce, hâtif, avancé, en avance

prezgoden biti être en avance
prezgoden razvoj (otroka) précocité ženski spol (d'un enfant)
prezgodna smrt mort ženski spol prématurée
prezgoden zakon (poroka) mariage moški spol précoce

prezgódnji prématuré, anticipé, avant terme , (zgodaj zrel) précoce

prezgodnji porod accouchement moški spol prématuré (ali avant terme)
prezgodnja spolna dozorelost précocité ženski spol sexuelle
prezgodnja zima hiver moški spol précoce
prezgodnja zrelost prématurité ženski spol

prezirljív méprisant, dédaigneux, condescendant, pincé

prezirljivo avec mépris, avec dédain, dédaigneusement, de haut en bas
prezirljiv nasmeh sourire moški spol de dédain
prezirljivo odgovoriti répondre du bout des lèvres
prezirljivo ravnati s kom (figurativno) traiter quelqu'un avec dédain (ali de haut en bas), mettre quelqu'un plus bas que la terre

préža aguets moški spol množine , guet moški spol

visoka preža (lov) affût moški spol perché
postaviti se na prežo s'embusquer, se mettre aux aguets
biti na preži être au guet, faire le guet, être (ali se tenir) aux aguets, être (ali se tenir) en observation

preživél survivant ; (zastarel) passé de mode, désuet, antique

preživela oseba survivant moški spol
preživeli soprog époux moški spol survivant
preživeli brodolomci les survivants d'un naufrage

prežívljanje subsistance ženski spol

sredstva za preživljanje moyens moški spol množine de subsistance

pribíjanje clouage moški spol

pribijanje na križ crucifiement moški spol

pribòr (jedilni) couvert moški spol ; (orodje) nécessaire moški spol

namizni pribor service moški spol (de table)

príčanje témoignage moški spol , déposition ženski spol (d'un témoin)

obveznost pričanja obligation ženski spol de témoigner
odklonitev pričanja refus moški spol de témoigner

pridobíten productif

pridobitni davek impôt moški spol sur le revenu (ali les bénéfices)
pridobitni razred, sloj classe productive (ali industrielle)
pridobitno sposoben capable de travailler (ali de gagner sa vie)

pridobítev acquisition ženski spol , gain moški spol

pridobitev na času, na prostoru gain de temps, de place
pridobitev lastništva acquisition de propriété
zopetna pridobitev rachat moški spol

pridobívanje acquisition ženski spol , production ženski spol

pridobivanje denarja acquisition d'argent
pridobivanje premoga extraction ženski spol de la houille, production houillère (ali charbonnière)
pridobivanje soli saliculture ženski spol, (v solinah) saunaison ženski spol, saunage moški spol
pridobivanje zlata production aurifère
pridobivanje železa production de fer

prihódnji futur, à venir; prochain, suivant

v prihodnje à (ali pour) l'avenir, désormais, dorénavant, dans (ali par) la suite
prihodnji čas (tudi gramatikalno) futur moški spol
v prihodnjih časih dans les temps futurs (ali à venir)
prihodnje leto l'année prochaine (ali à venir)
prihodnji rodovi les générations à venir (ali futures)
prihodnji teden la semaine prochaine (ali qui vient)

prihránek économie ženski spol , épargne ženski spol

prihranki économies, épargnes
prihranek pri delu économie de travail
prihranek stroškov économie (de frais)
prihranek za težke dni argent moški spol (ali fonds moški spol množine) de réserve, (petites) économies, familiarno poire ženski spol pour la soif
živeti od prihrankov vivre de (ali sur) ses économies

prijátelj ami moški spol, (familiarno) copain moški spol

kot prijatelj en ami
bližnji, zaupen prijatelj ami intime
velik prijatelj grand (ali bon) ami
med prijatelji entre amis
prijatelj Francozov francophile moški spol
prijatelj glasbe amateur moški spol de musique, ami de la musique
hišni prijatelj ami de la maison
prijatelj iz mladosti ami d'enfance
prijatelj narave ami de la nature
prijatelj umetnosti amateur d'art
to je neki moj prijatelj c'est un de mes amis
biti prijatelj s kom être bien avec quelqu'un, faire bon ménage avec quelqu'un
pridobiti si prijatelje se faire des amis
nisem prijatelj piva je n'aime pas la bière
čisti računi, dobri prijatelji les bons comptes font les bons amis

prijáteljski amical, d'amitié, d'ami(s)

prijateljsko amicalement
po prijateljsko à l'amiable
prijateljska igra (šport) match amical
prijateljski obisk visite ženski spol d'amitié
prijateljska pogodba traité moški spol d'amitié
prijateljska usluga service moški spol d'ami

prijáteljstvo amitié ženski spol

pakt o prijateljstvu pacte moški spol d'amitié
prijateljstvo iz šolskih časov camaraderie ženski spol d'école
gojiti prijateljstvo do koga porter de l'amitié à quelqu'un; éprouver de l'amitié pour quelqu'un
skleniti prijateljstvo s kom se lier d'amitié avec quelqu'un

prijáva annonce ženski spol , inscription ženski spol , déclaration ženski spol , demande ženski spol

prijava patenta dépôt moški spol de brevet
pisna prijava (prošnja) demande par écrit