Franja

encourageant, e [ɑ̃kuražɑ̃, t] adjectif bodrilen, spodbuden

ces résultats sont encourageants ti rezultati so spodbudni

encrassé, e [ɑ̃krase] adjectif umazan, zamazan, zamaščen; zamašen, zadelan

cheveux masculin pluriel encrassés zamazani, nenegovani lasje

encroué, e [ɑ̃krue] adjectif

arbre masculin encroué drevo, ki se je pri padcu zapletlo v drugo drevo

encroûté, e [ɑ̃krute] adjectif prevlečen s skorjo, skorjast; figuré okostenél; topoglav, neumen; masculin puhlež

encroûté dans ses préjugés poln predsodkov

endenté, e [ɑ̃dɑ̃te] adjectif ozobljen, zobčast

bien endenté (figuré) ki ima dober apetit
être bien endenté imeti lepe zobe
roue féminin endentée zobato kolo

endetté, e [ɑ̃dɛte] adjectif zadolžen, v dolgovih

endeuillé, e [ɑ̃dœje] adjectif v žalovanju, v žalni obleki

endiablé, e [ɑ̃djable] adjectif, vieilli obseden od hudiča, pobesnel; vražji, zelo živahen

enfant masculin endiablé vražji otrok

endimanché, e [ɑ̃dimɑ̃še] adjectif praznično oblečen

il a l'air endimanché videti je prazničen

endolori, e [ɑ̃dɔlɔri] adjectif razboljèn, boléč; figuré užaloščen

endormant, e [ɑ̃dɔrmɑ̃, t] adjectif, vieilli uspavajoč; dolgočasen

endormi, e [ɑ̃dɔrmi] adjectif zaspan; na pol speč; speč; figuré len, nedelaven, počasen; masculin zaspanè, počasnè

quel endormi! kakšen počasnè!
rue féminin endormie speča, nema, tiha ulica
j'ai le pied endormi noga mi je zaspala

endurant, e [ɑ̃dürɑ̃, t] adjectif vztrajen, odporen, trpežen; vieilli potrpežljiv

endurci, e [ɑ̃dürsi] adjectif utrjen; zakrknjen

célibataire masculin, pécheur masculin endurci zakrknjen samec, grešnik
fumeur masculin endurci strasten kadilec
haine féminin endurcie nespravljivo sovraštvo

énervant, e [enɛrvɑ̃, t] adjectif razburljiv; dražeč, ki gre na živce; utrudljiv; (familier)

vous êtes énervant vi napravite človeka živčnega

énervé, e [enɛrve] adjectif razburjen, živčen; poétique brez moči, medel; masculin, féminin živčna oseba, familier živčnež, nervoznež

ēnervis -e (ē in nervus) slab, onemogel, medel, mlahav: Val. Max., Sen. rh., Sen. ph., Petr., Q., Plin. iun., orator T.

ēnervō -āre -āvī -ātum (ē in nervus)

1. živce komu, čemu (od)vzeti: Ap.; pesn.: enervatus Melampus Cl. skopljeni.

2. pren. (o)slabiti, (z)medliti: O., Petr., non plane me enervavit senectus Ci., ut enervetur oratio Ci., virīs quid enervet meas? H., corpora animosque enervare L., erectas mentium cervices … enervare Amm. Pogosto adj. pt. pf. ēnervātus 3 slab(oten), oslabel, onemogel, medel, mlahav, tudi: mehkužen, nemožat: Sen. ph., Gell., hominibus enervatis consulatus datus est Ci., enervati atque exsangues Ci., quid enim illo enervatius Ci., ratio et oratio enervare Ci., enervare sententia Ci., velut enervata civitas L., enervatus amore animus Vell.; subst. ēnervātī -ōrum, m skopljenci: Aur.

enfantin, e [ɑ̃fɑ̃tɛ̃, in] adjectif otročji, otroški; otročje lahek

c'est enfantin to zna vsak otrok
classe féminin enfantine razred za otroke v starosti 4-6 let (kjer ni otroškega vrtca)
problème masculin enfantin otročje lahka računska naloga
joie féminin enfantine otroško veselje

enfiévré, e [ɑ̃fjevre] adjectif vročičen, mrzličen; figuré živahen, razgret