Franja

žonglêrski (-a -o) adj. da giocoliere, da prestigiatore, illusionistico; lit., hist. giullaresco

žonglêrsko adv. da giocoliere, da prestigiatore

žŕd -i ž motka koja se stavlja ozgo po sijenu da se ono čvrsto pritisne kad se vozi: z -jo privezati; dolg in suh ko žrd

žvečílka (-e) f

1. anat. pl. žvečilke muscoli masticatori

2. pog. gomma da masticare, gomma americana, chewing gum

žvéčka (-e) f žarg. (žvečilni gumi) gomma da masticare, chewing gum; pog. cicca

аншлаг m objava v gledališču, kinu, da so vstopnice razprodane;
пройти с аншлагом imeti velik uspeh

безвыездно ne da bi se kam premaknil

будто бы kakor, kakor da; tako pravijo, baje;
как будто бы tako rekoč

весомый tehtljiv, ki se da tehtati; (pren.) tehten, resen

вроде podoben; (lj.) kakor da

вряд ли komaj, težko da

вскипятить kuhati, da zavre, spraviti do kipenja; zavreti;

выдвиженческий принцип načelo, da se postavljajo sposobni delavci na odgovorna mesta

выдерживать, выдержать biti stanoviten, zdržati, biti kos čemu, kljubovati, (dobro) prenašati, prenesti; pustiti ležati (les, sir, vino), da se izboljša kakovost;
в. экзамен napraviti izpit;
в. паузу narediti premor;
в. характер pokazati se značajnega;
не в. критики ne prenašati kritike;
много выдерживающий odporen

выхолаживать, выхолодить puščati, da se shladi, shladiti (sobo)

дабы (zast.) da bi

дакать, дакнуть prikima(va)ti, reči k vsemu »da«; soglašati

дескать češ da

докрасна do rdečega, da postane rdeč

дома žal mi je, da ga nisem dobil doma