Franja

pretali|ti se (-m se) durchschmelzen, schmelzen

pretégati se -am se i pretegováti se -újem se pretezati se: vstal je, pa se preteguje

pretegn|iti se¹ [é] (-em se) pretegovati se sich recken, sich strecken; figurativno pri delu: sich übernehmen, überarbeiten, pri dvigovanju: sich überheben
figurativno ne pretegniti se pri delu: sich kein Bein ausreißen

pretegn|iti se² [é] (-em se) pretegovati se agronomija in vrtnarstvo sadike: etiolieren

pretegníti se to injure oneself by lifting a heavy load; (od dela) to be overworked, to overwork

pretegníti se

pretegniti se z delom trabajar rudamente; matarse a trabajar
ne pretegne se pri delu no se mata a trabajar ni mucho menos

pretegníti se -em se dov., потягну́тися -гну́ся док.

preteg|ovati se (-ujem) pretegniti sich rekeln; sich (immer wieder, öfter) recken/strecken

pretegováti se s'étirer

pretegovati se in zehati s'étirer en bâillant

pretegováti se estirarse; repanchigarse; repantigarse

pretegováti se -újem se nedov., потяга́тися -га́юся недок.

pretelovadi|ti se (-m se) na kaj: mit Mühe hinaufklettern

pretelováditi se -im se provesti vrijeme, vreme u gimnastici: zjutraj se pretelovaditi

pretepa|ti se [é] (-m se) otroci: raufen; odrasli: sich prügeln

pretépati se -am se nedov., би́тися б’ю́ся недок.

pretézati se (ob prebujenju) s'étirer

pretézati se -am se v. pretegati se

pretézati se (ob prebujenju) desperezarse; estirarse

pretihotápiti se -im se dov., пролі́зти -зу док.

pretiščáti se (-ím se) perf. refl. spingersi attraverso