-
omájati se omájem se dov., захита́тися -та́юся док.
-
omaljívati (se) omàljujēm (se) zmanjševati (se): omaljivati tude zasluge
-
omedíti se -im se
1. ustajati se, ugnjiliti: sadje se mora omediti, potem je šele dobro
2. umekšati se, popustiti: mož se je omedil in prišel
-
omehúriti se (-im se) perf. refl. coprirsi di vesciche
-
omehúriti se -im se pokriti se plikovima: koža se je omehurila
-
omejíti (se) limitar(se), restringir(se) (na a)
omejiti izdatke limitar los gastos
-
omílati se òmīlām se dial. zmigovaje z rameni prositi: šta se ti omilaš tu?
-
òminjati se -njēm se dial.
1. nemirno se premikati, biti nemiren: dijete se ominjalo i u smetnji prevrćaše po rukama vrećicu
2. ekspr. braniti se, biti v zadregi, omahovati
-
òmisliti se -īm se
1. premisliti si
2. domisliti se: udari ga i dva i tri puta, da se kako ne omisle Turci
-
omíšljati se òmišljam se premišljati si
-
omitáriti se omìtārīm se ogoliti se: ptica, krava se omitarila
-
omožátiti se (-im se) perf. refl. farsi maschio, maturare
-
omožátiti se -im se omužati, doći u muževnu dob: dorasel je in se omožatil
-
omožiti (se) casar(se)
-
omračíti se
um se mu je omračil his mind is unhinged; he became mentally deranged (ali insane)
-
omŕsiti se to eat meat (on fast days)
-
omŕsiti se -im se omrsiti se, ogriješiti se, ogrešiti se o pravila posta
-
omúčiti se òmūčīm se z moko se naprašiti: po rukama si se omučio
-
omuhávati se omùhāvām se, omuvávati se omùvāvām se ekspr. obotavljati se, mencati, mečkati: ne omuvavaj se oko mladića kao mačka oko vrele kaše
-
omuhávatí se -am se
1. muvati se, vrzmati se, motati se: omuhavati se okrog deklet
2. dijal. skanjivati se, skanjerati se