Franja

mediatize [mí:diataiz] prehodni glagol
priključiti ozemlje državi, a pustiti vladarju nekaj pravic
figurativno absorbirati, vsrkati

meditírati méditer, réfléchir à

meditirati o življenju méditer sur la vie

med junakom in bedakom frazem
(o nastopu česa slabega) ▸ a győztes és a vesztes között
Po drugi strani je jasno, da je v športu razkorak med junakom in bedakom velikokrat zelo majhen. ▸ Másrészt világos, hogy a sportban gyakran nagyon kicsi a különbség a győztes és a vesztes között.

medléti -ím nedov.
1. a slăbi, a lâncezi
2. a suferi de dor

medlíca (-e) f

1. fot. schermo per la messa a fuoco

2. min.
bakrova medlica tetraedrite

medtírje gauge of a railway track

medvédek a young bear, bear's cub; (igrača) Teddy bear

medvednják (jama) fosse ženski spol aux ours ; (kletka) cage ženski spol à ours

meglíti -ím (se) nedov. a (se) înceţoşa, a (se) înnegura, a (se) învălui în ceaţă

mehčáti -ám (se) nedov.
1. a (se) înmuia, a (se) face moale
2. lingv. a (se) palataliza

trda lupina, mehko srce frazem
(pregovor) ▸ a zord külső érző szívet takar

méhovka (-e) f žarg. fot. macchina fotografica a soffietto

mejíti toucher à, avoisiner, confiner à, être limitrophe de, être attenant (alé contigu) à ; figurativno confiner à, tenir de, friser quelque chose

mejiti na blaznost friser la démence (ali la folie)

mejíti confinar; lindar (na con) ser contiguo a ; (zem ljišča) colindar, ser colindante con ; fig rayar en, frisar en, ser casi; acercarse a

mejíti -ím nedov. a se mărgini, a se învecina

meketáti -ám nedov. a behăi

melanholíja mélancolie ženski spol , spleen moški spol , vague moški spol à l'âme, dépression ženski spol

melanholija jesenske pokrajine mélancolie d'un paysage d'automne

melioratíven (-vna -o) adj. di bonifica, atto a bonificare:
meliorativno pogozdovanje rimboscamento di bonifica

meljáva (mletje) mouture ženski spol , broyage moški spol , concassage moški spol ; (žito) blé moški spol à moudre

melónast (-a -o) adj. simile a melone