Franja

otopíti to melt; to liquefy; to dissolve

otoplíti to warm

otoplíti se to warm oneself

otóriti (izdolbsti, izžlebiti) to groove

otovóriti to load; to lade; to freight; figurativno to burden, to charge

otrdéti to harden, to indurate; to become insensible to; to deaden

otrébiti (drevje) to prune; to remove what is superfluous

otrébiti si zobé to pick one's teeth
otrébiti ribe to gut fish
otrébiti se to relieve oneself

otrésti to shake; to shake off (ali down)

otrésti prah z obleke to shake the dust off clothing
otrésti sadje z drevja to shake fruit down from (ali off) trees
otrésti pepel s cigarete to nick the ash from one's cigarette
otrésti se to get rid (česa of something), to shake (something) off; to get out (of something)
otrésti se odgovornosti to shift responsibility (on to someone else), to pass the buck

otréti to rub; to wipe; to rub off; to wipe away (ali off); to dry by wiping; to rub down (z brisačo with a towel)

otréti si solze to dry one's tears
otréti (se) z brisačo to dry oneself (ali to wipe oneself) with a towel

otróčnica woman in first six to eight weeks after giving birth

otrováti to poison

otŕpniti to get (ali to be) numbed; to stiffen

otvóriti to open; (svečano) to inaugurate; (napraviti dostopno) to make accessible

otvóriti ples to lead off the dance
otvóriti za promet to open to traffic
otvóriti kredit komu to open a credit account in favour of someone
otvóriti razstavo to open an exhibition
otvarjam... I declare the... open

ováditi to denunciate, to denounce; to delate; to accuse secretly; to inform (falsely) against (someone); VB žargon to grass, to shop (someone)

ovdovéti to be widowed; (ženska) to become a widow, (moški) to be become a widower

ovédeti se to recover consciousness

ovekovéčiti to eternalize, to eternize, to perpetuate; to immortalize

ovénčati to wreathe, to crown (with wreaths); (okrasiti z girlandami) to festoon (with garlands), to garland

ovenčan z lovorom laureate; laurelled

ovenéti to wither; to fade

ovériti; ovérjati to verify, to certify, to attest; to legalize; to authenticate

ovírati to hinder; to impede; to obstruct; to hamper; to prevent

ovírati koga to put obstacles in someone's way
ovírati trgovino to interfere with trade
ovírati obnovo to impede reconstruction