Franja

Zadetki iskanja

  • опускаться, опуститься spuščati se, spustiti se;
    о. на колени poklekniti;
    о. в кресло sesti;
    почва опускается /tla se posedajo;
    у меня просто руки опускаются zapušča me pogum;
    верёвка опустилась vrv je popustila;
    барометр опускается barometer pada;
    он опустился zanemaril se je
  • освобождать, освободить osvobajati, osvoboditi; spustiti na svobodo; odpuščati, odpustiti (iz službe); opraščati, oprostiti (plačevanja)
  • парашютировать spustiti se s padalom
  • перебрасываться, переброситься spuščati se, spustiti se čez; prebežati;
    пожар перебросился на соседнее здание požar se je prenesel na sosedno poslopje;
    п. словами (spre)govoriti med seboj nekaj besed
  • побежать steči, spustiti se v tek, odhiteti
  • посбавить zmanjšati, spustiti ceno
  • приземляться, приземлиться spuščati se, spustiti se na tla (letalo)
  • прилуниться spustiti se na Mesec
  • пропускать, пропустить puščati, spustiti skozi ali mimo, dati prosto pot; prepuščati, prepustiti; izpuščati, izpustiti (pri pisanju), spregledati: zamuditi (priliko);
    столовая пропустила сто человек v obednici je dobilo prostor sto ljudi;
    пропустить мимо ушей preslišati;
    никого не пропустить nikogar ne pustiti v miru
  • пускаться, пуститься spuščati se, spustiti se, zače(nja)ti; odpravljati se, odpraviti se (na pot);
    п. в путь odpotovati;
    он пустился бежать spustil se je v tek, začel je bežati
  • разоткровенничаться (gov.) spustiti se v preveč odkritosrčne pogovore
  • свешивать, свесить spuščati dol, spustiti dol, pustiti viseti, sklanjati čez kaj, skloniti čez kaj;
  • слезать, слезть dol (z)lesti; spuščati se, spustiti se; odstopati, odstopiti (koža, barva);
    с. с поезда stopiti z vlaka
  • слетать, слететь1 dol (z)leteti, spuščati se, spustiti se; padati, pasti;
  • случать, случить spuščati žrebca, spustiti žrebca, (s)pariti (žrebca s kobilo)
  • снижать, снизить zniž(ev)ati; zmanjš(ev)ati; spuščati se, spustiti se;
  • снижаться, снизиться spuščati se, spustiti se;
    гидроплан снижается на воду hidroplan pristaja na vodi
  • сходить, сойти1 dol iti, dol stopiti; spuščati se, spustiti se; izginjati, izginiti;
    с. с рельсов skočiti s tira;
    с. с своего места zapustiti svoje mesto;
    с. в могилу iti v grob, umreti;
    снег сходит sneg kopni;
    краска сходит barva bledi, se izgublja;
    с. с ума (po)noreti;
    это мне сошло с рук srečno sem jo izvozil;
    товар сходит с рук blago se hitro prodaja;
    с. с квартиры preseliti se;
    сойдёт и так tudi tako bo dobro;
    это сошло незамеченным to je šlo neopazno mimo;
    всё сошло хорошо vse se je dobro izteklo;
  • сползать, сползти drseti, zdrsniti, spuščati se, spustiti se, zlesti;
  • спускаться, спуститься spuščati se, spustiti se; padati, pasti