Franja

mācerō -āre -āvī -ātum (prim. māceria)

1. (o)mehčati, (o)mečiti, (raz)močiti, namočiti (namakati), omočiti (omakati), zamočiti, čímžati: lupinum Varr., salsamenta Ter., lini virgas Plin. namakati, calcem, calcis glebas Vitr. namočiti (namakati; prim. mācerātiō), fimum assiduo liquore Col., aliquid fumo Plin. (po)vodíti, prekaditi (prekajevati).

2. klas. le metaf.
a) (telesno) (o)slabiti, vzeti (jemati) moč, izčrpa(va)ti, (iz)mučiti, mrcvariti, trpinčiti, trapiti, izčimžati: Col., Plin., Vell., Fl., multos iste morbus macerat Pl., siti maceratus Cu., alterum annum circumvallatos inclusosque nos fame macerant L. nas mučijo.
b) (duševno) potreti, gristi, žalostiti, cvéliti, pekliti, ujesti (ujedati), gristi, mučiti, vznemiriti (vznemirjati), uničiti (uničevati), povzročiti (povzročati) tesnobnost, spraviti (spravljati) v slabo voljo, ugonobiti (ugonabljati), trapiti: Pac. ap. Non., Q., illorum me alter cruciat, alter macerat Pl., me macerat Phryne H., macerat invidia Lucr., quae vos … cum reliqueritis, macerent desiderio L., egomet me coquo et macero et defetigo Pl., cur me excrucio? cur me macero? Ter.; med. = medle(va)ti, trepetati: macerari desiderio Sen. ph. ali ex desiderio Afr. fr., macerari lentis ignibus H. medleti od trajne žarne (strastne) ljubezni, maceror interdum, quod sim tibi causa dolendi O.; pren.: non tamen exspectationem nostram macerabo singulos producendo Sen. ph. = ne bom nas predolgo puščal v negotovosti (v pričakovanju).

mackàrija ž ekspr. slabo ravnanje: sad ću ti odmazditi za tvoje -e

malacarne f

1. žvarovina, slabo meso

2. pren. hudobnež, zlobnež

malaccio

A) m veliko zlo; huda bolezen:
non c'è malaccio pog. ni slabo

B) avv. precej slabo

malaconsejado ki je dobil slab nasvet, slabo svetovan

maladdress [mælədrés] samostalnik
slabo obnašanje

maladjusted [mælədžʌ́stid] pridevnik
neprilagojen, slabo prilagodljiv

maladminister [mælədmínistə] prehodni glagol
slabo upravljati, slabo voditi

maladministratioa [mælədministréišən] samostalnik
slabo upravljanje

malappris, e [malapri, z] adjectif neotesan, neolikan; vieilli slabo vzgojen; masculin cepec, teslo, neotesanec

espèce de malappris! cepec!

malaugurio m (pl. -ri) slabo znamenje:
uccello del malaugurio pren. zlovešča ptica

malbâti, e [malbɑti] adjectif slabo raščen

étre malbâti imeti slabo postavo, biti slabe postave

malcapitato

A) agg. slabo naletel; nesrečen

B) m (f -ta) nesrečnež, nesrečnica

malcasado slabo (nesrečno) poročen

malēssere m

1. slabo počutje

2. ekst. neugodje, nemir

malestar moški spol slabo počutje, neugodje

male-suādus 3 (ixpt. male in suādus) slabo svetujoč, zvodljiv, zapeljujoč, zavajajoč: illa hanc corrumpit mulierem malesuada vitilena (po drugih: viti plena) Pl., fames V., interpres Sid., malesuadi pocula succi Paul. Nol.

male-tractātiō -ōnis, f (ixpt. male in tractātiō) slabo ravnanje s kom: Arn.

malfatto

A) agg.

1. slabo zgrajen, pokvečen; slabo napravljen

2. pren. graje vreden

B) m

1. zlo, hudodelstvo

2.
malfatti pl. kulin. špinačni cmoki

malfunction [mælfʌ́ŋkšən]

1. samostalnik
medicina motnja v delovanju telesnih organov
tehnično slabo delovanje

2. neprehodni glagol
slabo delati, slabo delovati