-
sortírati assortir, trier, classer par catégories
-
span-dogs [spǽndɔgz] samostalnik
množina, tehnično par železnih zob za spenjanje debel; penja, skoba
-
spáriti -im i sparíti -im, sparil -ila, sparjen -ena
1. spariti, združiti u par, načiniti par: spariti svojega vola s sosedovim
2. povući, grubo prevariti, nasamariti: dobro so jih sparili
3. spariti, sastaviti mužjaka i ženku radi rasploda: spariti kravo z bikom
-
spároma pril. po parovima, par po par, dva po dva, dvojica po dvojica, dvoje po dvoje: iti sparoma; voziti se sparoma
-
spisáti mettre par écrit, écrire, composer, rédiger, libeller
-
splávati commencer à flotter (ali à nager) , être emporté par le courant, s'éloigner à la nage
-
spouse [spáuz]
1. samostalnik
mož, soprog; žena, soproga
množina zakonski par
2. prehodni glagol
zastarelo poročiti
-
spráti laver, emporter en lavant , kemija enlever par lavage
-
sprédovka (puška) fusil moški spol se chargeant par la bouche
-
stôpnjema (po stopnjah) par degrés, par échelons, par graduation, graduellement, progressivement
-
strelína (rana od strela) blessure ženski spol par balle
-
súnkoma par chocs, par secousses, par saccades
-
sváštvo parenté ženski spol par alliance, affinité ženski spol
v sovraštvu si biti être parent par alliance, être allié par mariage
-
tàm là, à cet endroit-là, par là, y
tam gori là-haut
od tam de là(-bas)
tu pa tam par-ci par-là, çà et là, ici et là, de temps en temps, de temps à autre, quelquefois, de loin en loin
-
Tanzpaar, das, plesni par; plešoči par
-
tedáj alors, à ce moment-là, à cette époque; donc, par conséquent
od tedaj depuis (ce temps-là), dès lors
-
Teilchenpaar, das, Physik par delcev
-
temvèč mais, au contraire, par contre
ne samo … temveč tudi non seulement … mais encore (ali aussi)
-
točkovánje pointage moški spol , classement moški spol par points
-
tód par ci, par là
od tod d'ici, de là
do tod jusqu'ici, jusque-là, jusqu'à cet endroit