Franja

nevézan sin obligación , (prost) libre ; (knjiga) en rústica, no encuadernado

v nevezani besedi en prosa

nevmešávanje no ingerencia f ; no intervención f

nevnetljív no inflamable

nevojáški civil; de paisano; no militar

nevojaško letalo avión m civil, avión no militar

nevojskovánje no beligerancia f

nevročèn (blago) no entregado ; (pismo) devuelto

nevsiljív no importuno

nevštét no incluido (en el cálculo); no comprendido

nezabéljen sin manteca; sin condimento; no condimentado

nezacéljen (rana) no cicatrizado

nezadovoljèn² no satisfecho; insatisfecho

nezainteresíran que no tiene interés (za en)

za to sem nezainteresiran no me interesa eso; eso no tiene (ali carece de) intéres para mí

nezajámčen no garantizado ; (vest) no confirmado

nezaklénjen no cerrado

nezaníkan no contradicho

nezapriséžen no jurado

nezastáran no prescribido

nezaščíten sin protección; no protegido; no abrigado

nezaúpnica no confidence

izreči komu nezaúpnico to declare (ali to express) no confidence (ali a lack of confidence) in someone
izreči, izglasovati soglasno nezaúpnico to pass a unanimous vote of no confidence
odkloniti nezaúpnico to reject a vote of no confidence
glasovanje o nezaúpnici vote of no confidence
predlog o nezaúpnici motion of no confidence

nezavarován no protegido; sin protección ; (pri zavarovalnici) no asegurado