Franja

go into neprehodni glagol
vstopiti; lotiti se, ukvarjati se s čim; zasledovati kaj; preskušati kaj

go into court (ob)tožiti
go into holes dobiti luknje
go into a matter preučevati kaj
go into mourning obleči žalno obleko
go into partnership združiti se

go upon neprehodni glagol ➞ go on
ravnati se po čem; opirati se na kaj

grasp¹ [gra:sp]

1. prehodni glagol (at)
prijeti, pograbiti
figurativno razumeti, doumeti

2. neprehodni glagol
segati
figurativno prizadevati si za kaj

to grasp the nettle ugrizniti v kislo jabolko, pogumno se lotiti
to grasp at a straw prijeti se vsake bilke
to grasp the shadow and let go the substance loviti senco in ne videti dejanskega stanja
grasp all, lose all kdor hoče dobiti vse, zgubi vse

grignoter [-njɔte] verbe transitif oglodati, ogrizti; oškrabati; hrustati; zelo malo jesti; figuré, familier zaslužiti kaj, izvleči kak dobiček; technique izsekati; (familier)

grignoter quelqu'un počasi koga premagati, obvladati

grow into neprehodni glagol
razvijati se v kaj, postajati

grúbiti grûbim delati kaj grobo, surovo, grdo: ne plači, ne grubi bijelo lice

guindar naviti; obesiti; prevzeti komu kaj

ha¹ [ha:] medmet
ha!, aha!, kaj?

habilitate [həbíliteit]

1. prehodni glagol
financirati (rudniško) podjetje
arhaično obleči

2. neprehodni glagol
usposobiti se za kaj, kvalificirati se

hack² [hæk] prehodni glagol & neprehodni glagol
sekati, vsekati, zasekati, razsekati
šport brcniti v nogo (nogomet); pokašljevati
ameriško prenašati, trpeti kaj

hacking cough suh kašelj, pokašljevanje
ameriško, sleng to hack around pohajkovati
to hack and hew tolči
to hack off odsekati
to hack out usekati koga
to hack to pieces v koščke razsekati
to hack a language tolči kakšen jezik

hàiralā medm., dial. kaj je?, kaj bo dobrega?

hammer at neprehodni glagol
kovati, tolči, razbijati po čem
figurativno naporno delati za kaj, truditi se s čim

hammer away neprehodni glagol
vztrajno delati pri čem ali za kaj

hand in prehodni glagol
izročiti (to komu)
vložiti prošnjo; predočiti komu kaj

to hand in one's resignation dati pismeno odpoved

hand on prehodni glagol
naprej podati, predati komu kaj, predati potomcem (to)

hand over prehodni glagol
predati komu kaj, odstopiti komu kaj
vojska predati poveljstvo, zaloge komu drugemu

handy-dandy [hǽndidǽndi] samostalnik
ugani, kaj imam v roki (vrsta otroške igre)

happy [hǽpi] pridevnik (happily prislov)
srečen; zadovoljen, vesel (at, about česa)
razveseljiv; ugoden; posrečen (izraz)
pogovorno "v rožicah"
sleng omamljen (od udarcev, bombe)
sleng navdušen, nor na kaj

as happy as the day is long; ali as a king presrečen
a happy idea posrečena misel
the happy dispatch harakiri
sleng happy cabbage za zabavo porabljen denar
the happy medium (ali mean) zlata sredina
sleng happy dust kokain
sleng happy juice alkohol
ski-happy nor na smučanje
trigger-happy kdor rad strelja
many happy returns of the day na mnoga leta!

hȁrač hȁrča m (t. hardž, ar.) zastar.
1. strošek, izdatek: harač za školu
2. snov, iz katere se kaj pripravlja, npr. jedila: ako se stavi lijep harač u pitu, pita je dobra
3. strojilo
4. obšivne vrvice na moški obleki: čohane čakšire sa svilenim -em
5. to mi nije u harač to me ne zanima

hàtati -ām marati za kaj: hatati za čim