-
rincée [rɛ̃se] féminin, populaire batine; figuré poraz; familier hud naliv
-
rincelotte [rɛ̃slɔt] féminin, populaire razredčeno vino, hud naliv, huda ploha
-
ringor, ringī (iz *rengor, sor. s sl. rega, regniti, režati) na široko odpreti (odpirati) usta, (po)kazati zobe, (za)režati: fit desubitod hilarus tristis; saltat ridens, ringitur Pomp. fr.; metaf. srditi se, jeziti se, biti hud, hudovati (huditi) se na koga, kaj, biti nejevoljen, nejevoljiti se: dum tibi fit quod placeat, ille ringitur: tu rideas, prior bibas, prior decumbas Ter., praetulerim scriptor delirus inersque videri, dum mea delectent mala me vel denique fallant, quam sapere et ringi H., suadeo bonum tuum concoquas, milva, et me non facias ringentem, amasiuncula: alioquin experieris cerebrum meum Petr., rictus, rixae, rixosi, ringitur dici videntur Fest.
-
róžiti rôžīm
1. doneti: i gajde rože
2. peti drugi glas: ja vodim, a on roži
3. biti hud na koga: maćeha roži na mene
-
salasso m
1. puščanje krvi
2. pren. hud izdatek; slabš. skubljenje:
mi hanno fatto un bel salasso pošteno so me oskubli
-
Schwerkranke1, der, (ein -r, -n, -n) hud bolnik, težek bolnik
-
scordalus -ī, m (tuj.; prim. gr. σκόρδον česen, s katerim so natirali bojne peteline (togotnike)) hud prepirljivec, prepirač, kregar: ego autem nactus occasionem vindictae Eumolpum excludo, redditaque scordalo vice sine aemulo scilicet et cella utor et nocte PETR., erat autem, etiam ubi pietas non exigeret, scordalus SEN. RH., adice nunc scordalum et furem deprensum SEN. PH., Cassius tota vita aquam bibit, tillius cimber et nimius erat in vino et scordalus SEN. PH.
-
sepancuantos moški spol hud udarec; oster ukor, graja
-
shock tujka angl. m invar.
1. med. šok
2. ekst. hud pretres, razburjenje
-
snorter [snɔ́:tə] samostalnik
konj, ki puha; oseba, ki godrnja, piha od jeze
sleng krc, udarec po nosu; hud piš vetra; tuleč vihar
pogovorno nekaj presenetljivega
ameriško, sleng razgrajač, pretepač, silak
-
sonata f
1. zvonjenje
2. igranje
3. glasba sonata
4. pog. hud izdatek, zasoljen račun
5. pog. batine:
dare una bella sonata a qcn. pošteno prebunkati koga
-
spread eagle [sprédí:gl] samostalnik
grboslovje orel z razpetimi krili; razrezan in hitro pečen piščanec (kokoš); (borza)
ameriško posel na rok
ameriško, pogovorno hud patriot, šovinist; šovinizem
zgodovina, navtika mornar, ki mu za kazen razširijo roke in noge in mu jih v tem položaju privežejo (za šibanje, batinanje)
-
squall1 [skwɔ:l]
1. samostalnik
močan sunek, piš vetra; nevihta (z dežjem in snegom)
figurativno hud prepir
black squall viharen veter s črnimi oblaki
white squall viharen veter brez oblakov
to look out for squalls oprezovati (na), paziti se pred nevarnostjo
they were caught in a squall presenetila (ujela) jih je nevihta
2. neprehodni glagol
biti viharen; vihrati
-
stangata f
1. udarec z drogom
2. pren. hud izdatek; publ. huda obdavčitev; gospodarska škoda, finančna izguba
3. pren. polomija
4. šport močen strel (na vrata)
-
Stockschnupfen, der, hud nahod
-
stramazzone m hud padec:
dare uno stramazzone in terra zgruditi se na tla
-
stridore m
1. škripanje:
stridore di denti škripanje z zobmi
2. nareč. hud mraz
-
strizzone m
1. močen stisk
2. ščipanje, zbodljaj
3. toskansko hud mraz
-
sudata f
1. obilno znojenje
2. ekst. hud napor
-
tabaquista moški spol poznavalec tobaka; hud kadilec ali njuhalec