-
straffällig Recht ki je zagrešil kaznivo dejanje; straffällig werden zagrešiti/izvršiti kaznivo dejanje
-
Straftat, die, Recht kaznivo dejanje; eine Straftat begehen storiti kaznivo dejanje
-
stronzata f pren. vulg. usrano, neslano dejanje, ravnanje
-
stultitia -ae, f (stultus) neumnost, nespamet(nost), bebavost, neprevidnost, glupost, budalost, abota, preprostost, preproščina (naspr. prudentia, sapientia): Pl., Ter. idr., est proprium stultitiae aliorum vitia cernere, oblivisci suorum Ci., stultitia … excusationem non habet Ci., malim equidem indisertam prudentiam quam stultitiam loquacem Ci., non enim omnis error stultitia est dicenda Ci., nolite … stultitia ac temeritate vestra aut animi imbecillitate omnem Galliam prosternere C., quo facilius caream stultitiae atque arrogantiae crimine Hirt., stultitiamque meum crimen debere vocari O., stultitia est sedendo aut votis debellari credere posse L.; tudi v pl.: hominum ineptias ac stultitias … non ferebat Ci.; stultitia včasih = nespametno dejanje, nespameten ukrep, nespameten poseg, nespameten čin: meae … stultitiam patiuntur opes H.; tudi = ljubimkanje, ljubljenje, ljubovanje, sramodejstvo, spolni odnos, spolno občevanje, seks, seksanje: si haec res graviter cecidit stultitiā meā Pl., tibi prospexi et stultitiae tuae Ter. — Soobl. stultitiēs -ēī, f: Ap.
-
sublimité [süblimite] féminin vzvišenost, sublimnost; vzvišena misel, vzvišeno dejanje
-
subtitle [sʌ́btaitl]
1. samostalnik
podnaslov (knjige)
film podnaslov pod sliko, ki pojasnjuje dejanje
2. prehodni glagol
opremiti s podnaslovi
-
Sühne, die, pokora; spravno dejanje; (Wiedergutmachung) povračilo
-
tartarinada ženski spol bahaško dejanje
-
techna -ae, f in techina -ae, f (tuj. τέχνη) prevara, zvijača, lokavščina, lest, prekanjeno (zvito, prebrisano) dejanje kakega sužnja: condigne is quam tec[hi]nam de auro advorsum meum fecit patrem Pl., deartuatus sum miser huius scelesti tech[i]nis Pl., metuo ne techinae meae perpetuo perierint Pl., exspecto, quo pacto meae techinae processurae sient Pl., Parmenonis tam scio esse hanc techinam quam me vivere Ter., falli te sinas techinis per seruolum Ter.
-
Terrorakt, der, teror; teroristično dejanje
-
Terrorhandlung, die, teroristično dejanje
-
timbre moški spol žig; kov; kolek; poštna znamka; zvonec; figurativno slavno dejanje
timbre de alarma (železniška) zasilna zavora
timbre de correo, timbre postal poštni žig
timbre elétrico električni zvonec
timbre de goma štampiljka (iz gume)
timbre móvil kolek
timbre de la voz barva glasu
derecho del timbre kolkovina
libre de timbre prost kolkovine
matar el timbre uničiti kolek
sujeto al timbre podvržen kolkovini
tocar el timbre pozvoniti
-
Torheit, die, neumnost, nespametno dejanje; bedarija
-
tort [tɔ:t] samostalnik
pravno krivica; nedovoljeno, kaznivo dejanje, delikt, pregrešek; škoda
tort-feasor pravno prestopnik, kršitelj
-
touch and go [tbčəngóu] samostalnik
hipen dotik; površno, naglo dejanje; tvegana stvar; kočljiv položaj
it is touch and go now to visi (je) na lasu sedaj
-
tour de force [túədafɔ́:s] samostalnik
(francosko) podvig moči ali spretnosti; izredno, spretno, sijajno dejanje
-
traîtrise [trɛtriz] féminin izdajstvo, zahrbtnost, neiskrenost; verolomno, zahrbtno dejanje, verolomnost; prevara, lopovščina
-
trastada ženski spol budalasto ali objestno dejanje
-
travesura ženski spol objestnost, razposajenost, objestno ali norčavo dejanje
hacer travesuras objestnosti počenjati, razposajen biti
-
Triebhandlung, die, nagonsko dejanje