Franja

senátski (-a -o) adj. del senato; al senato:
senatski sklep delibera del senato
senatske volitve elezioni al senato

seznániti (-im) | seznánjati (-am)

A) perf., imperf.

1. far conoscere, presentare:
seznaniti koga s kom presentare qcn. a qcn.

2. informare, mettere al corrente, far conoscere;
seznanjati kupca z delovanjem aparata far conoscere all'acquirente il funzionamento dell'apparecchio

B) seznániti se (-im se) | seznánjati se (-am se) perf., imperf. refl. conoscersi, imparare a conoscere (qcs.), venire a conoscersi:
seznaniti se na izletu conoscersi durante una gita

silikónski (-a -o) adj. kem. di silicone, al silicone

silvestrováti (-újem) imperf. festeggiare la fine dell'anno, partecipare al veglionissimo

sírov (-a -o)

1. adj. di formaggio, caseario

2. al formaggio

skát² (igra s kartami) juego m de cartas parecido al tresillo

skrátka adv. insomma, dopotutto, al postutto, in una parola, in poche parole:
goljufal je in ponarejal, bil je skratka vsega zmožen ingannava e falsava, era insomma capace di tutto

slepopísje (strojno) mecanografía f al tacto

smejávost (-i) f allegrezza, disposizione al riso

smíseln (-a -o) adj. sensato, conforme al senso:
smiselna uporaba zakona un'applicazione della legge conforme al senso
lingv. smiselni osebek soggetto logico

smíseln conforme al sentido; sensato; razonable

sofinancíranje (-a) n compartecipazione al finanziamento

sofinancírati (-am) imperf. compartecipare al finanziamento

sónčiti (-im)

A) imperf. esporre al sole, soleggiare

B) sónčiti se (-im se) imperf. refl. prendere il sole:
pren. sončiti se v očetovi slavi esser partecipe della fama paterna

sónčiti exponer al sol; solear

sončiti se exponerse al sol, tomar un baño de sol, tomar el sol

sónčnost (-i) f solarità; esposizione al sole

sotrpéti (-ím) imperf. patire, soffrire insieme; essere compagno di sofferenza; partecipare al cordoglio, condividere i sentimenti

splavítev (ladje) lanzamiento m al agua

spláviti (ladjo) lanzar al agua; poner (ali sacar) a flote ; (otroka) abortar

spočétka al principio; primeramente

že spočetka ya desde el principio
takoj spočetka muy al principio
začeti spočetka comenzar desde el principio